Переклад тексту пісні Dogs In The Bed - John Stewart

Dogs In The Bed (оригінал)

How can I sleep at night with all the things I said?
How can I sleep at night when the evidence is read?
How can I sleep at night when the world is turning red?
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
How can I dream at night when all the dreams come true?
How can I dream at night if I don’t dream of you?
How can I scream at night?
A rhapsody in blue
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
All night I toss and turn, impossible to sleep
As I watch my life burn, no reason to count sheep
And oh, I have miles to go and promises to keep
How can I die at night with things all left undone?
How can I lie at night with a slip of a tongue?
And how can I fly at night?
I’m a prisoner of the young
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
All night I toss and turn, impossible to sleep
As I watch my life burn, no reason to count sheep
And oh, I have miles to go and promises to keep
How can I sleep at night with all the things I said?
How can I sleep at night when the evidence is read?
And how can I sleep at night when my world is turning red?
Did you hear what I said?
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed
There’s dogs in the bed

Dogs In The Bed (переклад)

Як я можу спати вночі з усім, що я сказав?
Як я можу спати вночі, коли читають докази?
Як я можу спати вночі, коли світ червоніє?
Ви чули, що я сказав?
У ліжку лежать собаки
Як я можу мріти вночі, коли всі мрії збуваються?
Як я можу снитись уночі, як я не сниться ви?
Як я можу кричати вночі?
Рапсодія в синьому кольорі
Ви чули, що я сказав?
У ліжку лежать собаки
Всю ніч я вертаюся, неможливо спати
Поки я дивлюся, як горить моє життя, немає причин рахувати овець
І о, мені ще пройти милі і обіцянки дотримати
Як я можу померти вночі, якщо все залишилося незробленим?
Як я можу лежати вночі, не зважаючи на язика?
І як я можу літати вночі?
Я в’язень молодих
Ви чули, що я сказав?
У ліжку лежать собаки
У ліжку лежать собаки
Всю ніч я вертаюся, неможливо спати
Поки я дивлюся, як горить моє життя, немає причин рахувати овець
І о, мені ще пройти милі і обіцянки дотримати
Як я можу спати вночі з усім, що я сказав?
Як я можу спати вночі, коли читають докази?
І як я можу спати вночі, коли мій світ стає червоним?
Ви чули, що я сказав?
У ліжку лежать собаки
У ліжку лежать собаки
У ліжку лежать собаки
У ліжку лежать собаки