Переклад тексту пісні Omaha Rainbow - John Stewart

Omaha Rainbow (оригінал)

Keeping my eyes on the Omaha rainbow
Making the rain go out of my way
Keeping my eyes on the Omaha Rainbow
Going down the same roads as my younger days
And I remember the name, Ernesto Juarez
Wherever the man says, we got to go
There’s going to be a change, Ernesto Juarez
But it’s a long way to August, I got a lot of roads to go
Yeah, and even if I go out to California
I’ve got to warn you what I’m going to say
Yeah, and even if I go out to California
It’s a long way to August, picking up friends along the way
So keep your eyes on that far distant star
And the sun’s gonna to shine where you are
Oh, keep your eyes on that far distant star
And the sun’s gonna to shine where you are
Keeping my eyes on the Omaha rainbow
Making the rain go out of my way
Keeping my eyes on the Omaha Rainbow
Going down the same roads as my younger days

(переклад)

Я дивлюся на веселку Омахи
Змусити дощ йти з мого дороги
Я дивлюся на веселку Омахи
Йду тими ж дорогами, що й мої молоді дні
І я пам’ятаю ім’я Ернесто Хуарес
Куди б не сказав чоловік, ми мусимо йти
Будуть зміни, Ернесто Хуарес
Але до серпня ще довгий шлях, мені попереду багато дорог
Так, і навіть якщо я поїду до Каліфорнії
Я маю попередити вас, що я збираюся сказати
Так, і навіть якщо я поїду до Каліфорнії
До серпня ще далеко, ми збираємо друзів по дорозі
Тож стежте за цією далекою зіркою
І сонце світить там, де ви є
О, стежте за цією далекою зіркою
І сонце світить там, де ви є
Я дивлюся на веселку Омахи
Змусити дощ йти з мого дороги
Я дивлюся на веселку Омахи
Йду тими ж дорогами, що й мої молоді дні