| I can’t hold it on the road
| Я не можу втримати це на дорозі
|
| When you’re sitting right beside me
| Коли ти сидиш біля мене
|
| And I’m drunk out of my mind
| І я п’яний з глузду
|
| Merely from the fact
| Просто з факту
|
| That you are here
| Що ти тут
|
| And I have not been known
| І мене не знали
|
| As the Saint of San Joaquin
| Як святий Сан-Хоакін
|
| And I’d just as soon right now
| І я б так само скоріше прямо зараз
|
| Pull on over to the
| Рухайтесь до
|
| Side of the road to
| Убік дороги до
|
| Prove I’m not so mean
| Доведіть, що я не такий злий
|
| La da da da da…
| Ла да да да да…
|
| July, you’re a woman
| Липень, ти жінка
|
| More than anyone
| Більше за всіх
|
| I’ve ever known
| Я коли-небудь знав
|
| And I can’t hold my eyes on
| І я не можу втримати очей
|
| The white line out before me
| Біла лінія переді мною
|
| When your hand is on my collar
| Коли твоя рука на моєму комірі
|
| And you’re talking in my ear
| І ти говориш мені на вухо
|
| Why, I once ran around with
| Чому, я колись бігав з
|
| A gypsy girl named Shannon
| Циганка на ім’я Шеннон
|
| A daughter of the devil
| Донька диявола
|
| It is strange that I
| Дивно, що я
|
| Should mention that to you
| Маю згадати це вам
|
| I haven’t thought of her for years
| Я не думав про неї роками
|
| I can’t hold it on the road
| Я не можу втримати це на дорозі
|
| When you’re sitting right beside me
| Коли ти сидиш біля мене
|
| And I’m drunk out of my mind
| І я п’яний з глузду
|
| Merely from the fact
| Просто з факту
|
| That you are here
| Що ти тут
|
| And I have not been known
| І мене не знали
|
| As the Saint of San Joaquin
| Як святий Сан-Хоакін
|
| But I’d just as soon right now
| Але я б так само швидше прямо зараз
|
| Pull on over to the
| Рухайтесь до
|
| Side of the road to
| Убік дороги до
|
| Prove I’m not so mean
| Доведіть, що я не такий злий
|
| La da da da da… | Ла да да да да… |