Переклад тексту пісні California Bloodlines - John Stewart

California Bloodlines - John Stewart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні California Bloodlines, виконавця - John Stewart. Пісня з альбому California Bloodlines, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1968
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

California Bloodlines

(оригінал)
Had I been born in New York City
A New York City girl I’d know
Workin' in the concrete, not the sunlight
Livin' in the New York rain and snow
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California woman in my song
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California heartbeat in my soul
And just to think I might have never known you
If I had lived my life in Tennessee
But I really could have never let that happen
For you and California are in me
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California woman in my song
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California heartbeat in my soul
Have you wondered where we were before we were born?
Rollin' 'round the heavens like a song
I know it’s then I saw the big Sierras
Saw a California sunrise comin' on
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California woman in my song
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California heartbeat in my soul
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California woman in my song
Oh, there’s California bloodlines in my heart
And a California heartbeat in my soul
(переклад)
Якби я народився у Нью-Йорку
Дівчина з Нью-Йорка, яку я знаю
Працюйте в бетоні, а не на сонячному світлі
Живу під дощем і снігом у Нью-Йорку
О, у моєму серці є каліфорнійська кров
І жінка з Каліфорнії в моїй пісні
О, у моєму серці є каліфорнійська кров
І каліфорнійське серцебиття в моїй душі
І просто подумати, що я ніколи не знав тебе
Якби я прожив своє життя в Теннессі
Але я справді ніколи б не допустив цього
Бо ти і Каліфорнія в мені
О, у моєму серці є каліфорнійська кров
І жінка з Каліфорнії в моїй пісні
О, у моєму серці є каліфорнійська кров
І каліфорнійське серцебиття в моїй душі
Чи замислювалися ви, де ми були до народження?
Котиться по небу, як пісня
Я знаю, що тоді я побачив великі Сьєрри
Бачив схід сонця в Каліфорнії
О, у моєму серці є каліфорнійська кров
І жінка з Каліфорнії в моїй пісні
О, у моєму серці є каліфорнійська кров
І каліфорнійське серцебиття в моїй душі
О, у моєму серці є каліфорнійська кров
І жінка з Каліфорнії в моїй пісні
О, у моєму серці є каліфорнійська кров
І каліфорнійське серцебиття в моїй душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gold 2005
The Pirates Of Stone County Road 1968
Angels With Guns 2005
Waiting For Castro To Die 2003
Waltz Of The Crazy Moon 2003
Miracle Girl 2003
I Want To Be Elvis 2003
Turn Of The Century (Diana) 2003
Star In The Black Sky Shining 2003
Dogs In The Bed 2003
Starman 2003
One-eyed Joe 2003
Who Stole The Soul Of Johnny Dreams 2003
Cowboy In The Distance 2003
Rock 'n' Roll Nation 2003
Irresistible Targets 2013
She Believes In Me 1968
Midnight Wind 2005
Lost Her In The Sun 2005
The Ghost Inside Of Me 2005

Тексти пісень виконавця: John Stewart