Переклад тексту пісні We Could - John Prine, Iris DeMent

We Could (оригінал)

If anyone could find the joy
That true love brings a girl and boy
We could
We could you and I
If anyone could ever say
Their true love was here to stay
We could
We could you and I
When you’re in my arms
I know you’re happy to be there
And just as long as I’m with you
I’m happy anywhere
If anyone could pray each night
To thank the lord that all is right
We could
We could you and I
When you’re in my arms
I know you’re happy to be there
And just as long as I’m with you
I’m happy anywhere
If anyone could pray each night
To thank the lord that all is right
We could
We could you and I
We could
We could you and I

We Could (переклад)

Якби хтось міг знайти радість
Ця справжня любов приносить дівчину й хлопця
Ми могли б
Ми можемо, ти і я
Якби хтось міг сказати
Їхнє справжнє кохання залишилося тут
Ми могли б
Ми можемо, ти і я
Коли ти в моїх обіймах
Я знаю, що ти радий бути там
І поки я з тобою
Я щасливий будь-де
Якби хтось міг молитися щовечора
Подякувати Господу, що все добре
Ми могли б
Ми можемо, ти і я
Коли ти в моїх обіймах
Я знаю, що ти радий бути там
І поки я з тобою
Я щасливий будь-де
Якби хтось міг молитися щовечора
Подякувати Господу, що все добре
Ми могли б
Ми можемо, ти і я
Ми могли б
Ми можемо, ти і я