Переклад тексту пісні Dim Lights, Thick Smoke, And Loud, Loud Music - John Prine, Amanda Shires

Dim Lights, Thick Smoke, And Loud, Loud Music - John Prine, Amanda Shires
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dim Lights, Thick Smoke, And Loud, Loud Music, виконавця - John Prine. Пісня з альбому For Better, Or Worse, у жанрі
Дата випуску: 29.09.2016
Лейбл звукозапису: Oh Boy
Мова пісні: Англійська

Dim Lights, Thick Smoke, And Loud, Loud Music

(оригінал)
Is the only kind of life you’ll ever understand
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
You’ll never make a wife to a home-lovin' man
A home and little children mean nothing to you
A house filled with love and a husband so true
I’d rather have a drink with the first guy I meet
And the only home I know is the bar down the street
(That's what I’m talkin' about)
Dim lights, thick smoke, and loud, loud music
Is the only kind of life you’ll ever understand
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
You’ll never make a wife to a home-lovin' man
(How'd you know?)
(Osmosis)
Drinkin' and a-dancin' to a honky tonk band
Is the only kind of life I’ll ever understand
Go out and have your fun
You think you’ve played it smart
I’m sorry for you and your honky tonk heart
(Don't be sorry for me!)
Dim lights, thick smoke, and loud, loud music
Is the only kind of life you’ll ever understand
Dim lights, thick smoke and loud, loud music
You’ll never make a wife to a home-lovin' man
You’ll never make a wife to a home-lovin' man
(переклад)
Це єдиний вид життя, який ви коли-небудь зрозумієте
Приглушене світло, густий дим і гучна, гучна музика
Ти ніколи не зробиш дружину чоловікові, який любить дім
Дім і маленькі діти для вас нічого не значать
Дім, наповнений любов’ю, і справжній чоловік
Я краще випию з першим хлопцем, якого зустріну
І єдиний дім, який я знаю, — це бар на вулиці
(Це те, про що я говорю)
Приглушене світло, густий дим і гучна, гучна музика
Це єдиний вид життя, який ви коли-небудь зрозумієте
Приглушене світло, густий дим і гучна, гучна музика
Ти ніколи не зробиш дружину чоловікові, який любить дім
(Звідки ти знаєш?)
(осмос)
П'ємо й танцюємо під тонк-бенд
Це єдиний вид життя, який я коли-небудь зрозумію
Виходьте і розважайтеся
Ви думаєте, що зіграли розумно
Мені шкода тебе і твоє неспокійне серце
(Не шкодуйте мене!)
Приглушене світло, густий дим і гучна, гучна музика
Це єдиний вид життя, який ви коли-небудь зрозумієте
Приглушене світло, густий дим і гучна, гучна музика
Ти ніколи не зробиш дружину чоловікові, який любить дім
Ти ніколи не зробиш дружину чоловікові, який любить дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Problem ft. Angie Stone, Cyndi Lauper, K.Flay 2021
How Lucky ft. John Prine 2020
Caravan of Fools 2018
Swimmer 2018
God Only Knows 2018
Deciphering Dreams 2020
Summer's End 2018
I Remember Everything 2020
I Know What It's Like 2016
Hello in There 1977
You Are My Home 2016
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
Treat Me Nice 2017
Ghost Bird 2011
I Just Wanna Dance With You (Duet With John Prine) ft. John Prine 2011
The Great Compromise 1976
She Let Go of Her Kite 2011
When You Need a Train It Never Comes 2011
Shake the Walls 2011
That's Alright By Me 2005

Тексти пісень виконавця: John Prine
Тексти пісень виконавця: Amanda Shires