Переклад тексту пісні Swimmer - Amanda Shires

Swimmer (оригінал)

You’re swimmin' in the daydream
And I’m just watchin' from the bank
You’re covered in sun and I forgot my camera
Wishin' it was real
And I try and keep you in my eyes
Permanently save it into my mind
From here the world’s spinnin and I swear I’d drown
Just to have you
Come hover over me, speak somethin' close to me
Oh, it’s gettin' late
So I look for you when I sleep
But it’s no good 'cause dreams don’t keep
And April was the last time I think I saw you
You were carryin' lightnin'
The way you walked into the room
If I was a flower I would’ve opened up and bloomed
I say I don’t care, but I’m a liar
Look how easy a heart can catch on fire
I say I don’t care, but I’m a liar
Look how easy a heart can catch on fire

Swimmer (переклад)

Ти плаваєш у мріях
А я просто дивлюся з банку
Ви вкриті сонцем, а я забув камеру
Бажання, щоб це було справжнім
І я намагаюся тримати вас у моїх очах
Назавжди збережи це у моїй свідомості
Звідси весь світ крутиться, і я клянусь, що потону
Просто щоб ви були
Наведіть курсор на мене, поговоріть зі мною щось близьке
Ой, вже пізно
Тому я шукаю тебе, коли сплю
Але це погано, тому що мрії не зберігаються
І квітень був останній раз, коли я, здається, бачив тебе
ти ніс блискавку
Як ти зайшов до кімнати
Якби я був квіткою, я б розкрив і зацвів
Кажу, що мені байдуже, але я брехун
Подивіться, як легко може спалахнути серце
Кажу, що мені байдуже, але я брехун
Подивіться, як легко може спалахнути серце