Переклад тексту пісні That's What I Like About You - John Michael Montgomery

That's What I Like About You (оригінал)

I like to see you in your cotton dress
Early in the morning with your hair all a mess
Oh baby, that’s what I like about you
I like the funny way you wrinkle your nose
I like the color that you paint your toes
Oh honey, that’s what I like about you
And you know that I love you
I’m so proud to be your man
And I love the way you love me too
Just the way I am, that’s what I like about you
It’s funny honey, but I swear it’s true
I love every crazy little thing you do
Oh darlin', that’s what I like about you
I like it when you start to sing along
And you got nothin' but the radio on
Oh mercy, that’s what I like about you
Oh baby, oh honey, oh darlin', oh mercy
You know it’s true, that’s what I like about you
And you know that I love you
I’m so proud to be your man
And I love the way you love me too
Just the way I am, that’s what I like about you
That’s what I like about you
That’s what I like about you
Oh you know it’s true

That's What I Like About You (переклад)

Мені подобається бачити вас у вашій бавовняній сукні
Рано вранці з волоссям у безладі
О, дитино, це те, що мені в тобі подобається
Мені подобається, як ти смішно морщиш ніс
Мені подобається колір, яким ви фарбуєте пальці ніг
О, любий, це те, що мені в тобі подобається
І ти знаєш, що я люблю тебе
Я так пишаюся тим, що є твоєю людиною
І я люблю те, як ти мене теж любиш
Я такий, як я є, це те, що мені в тобі подобається
Це смішно, мила, але я присягаюсь, що це правда
Я люблю кожну божевільну дрібницю, яку ви робите
О, любий, це те, що мені в тобі подобається
Мені подобається, коли ти починаєш підспівувати
І у вас немає нічого, крім радіо
Милосердя, це те, що мені в тобі подобається
О, дитинко, о, любий, о, любий, о милосердя
Ти знаєш, що це правда, це те, що мені в тобі подобається
І ти знаєш, що я люблю тебе
Я так пишаюся тим, що є твоєю людиною
І я люблю те, як ти мене теж любиш
Я такий, як я є, це те, що мені в тобі подобається
Це те, що мені в тобі подобається
Це те, що мені в тобі подобається
О, ви знаєте, що це правда