Переклад тексту пісні That's Not Her Picture - John Michael Montgomery

That's Not Her Picture (оригінал)

That’s not her picture
I wish it was
It came with the wallet
I keep it because
It reminds me of her
It reminds me of us
But that’s not her picture
I haven’t replaced it
I don’t know why
It may be the blonde hair
It may be the smile
It brings back the feeling
For a little while
But that’s not her picture
I know it’s wrong, it’s a total stranger
A photo from the discount store
But her picture’s home in a thousand pieces
Scattered on the bedroom floor
She might have her eyes
Might have her face
Might look like her
In so many ways
It fools the heart
It fills the space
But that’s not her picture
I know it’s wrong, it’s a total stranger
A photo from the discount store
But her picture’s home in a thousand pieces
Scattered on the bedroom floor
She might have her eyes
Might have her face
Might look like her
In so many ways
It fools the heart
It fills the space
But that’s not her picture
That’s not her picture
I wish it was
It came with the wallet
I keep it because
It reminds me of her
It reminds me of us
But that’s not her picture
Thank you for asking
I miss her so much
But that’s not her picture

That's Not Her Picture (переклад)

Це не її фото
Мені б хотілося, щоб це було
Він прийшов разом із гаманцем
Я зберігаю тому що
Це нагадує мені про неї
Це нагадує мені про нас
Але це не її фото
Я не замінював його
Я не знаю чому
Це може бути світле волосся
Це може посмішка
Це повертає відчуття
На деякий час
Але це не її фото
Я знаю, що це неправильно, це зовсім незнайомець
Фото з дисконтного магазину
Але її фотографія є домом у тисячі частин
Розкидані на підлозі спальні
У неї можуть бути очі
Може мати її обличчя
Може бути схожий на неї
Багато в чому
Це обманює серце
Це заповнює простір
Але це не її фото
Я знаю, що це неправильно, це зовсім незнайомець
Фото з дисконтного магазину
Але її фотографія є домом у тисячі частин
Розкидані на підлозі спальні
У неї можуть бути очі
Може мати її обличчя
Може бути схожий на неї
Багато в чому
Це обманює серце
Це заповнює простір
Але це не її фото
Це не її фото
Мені б хотілося, щоб це було
Він прийшов разом із гаманцем
Я зберігаю тому що
Це нагадує мені про неї
Це нагадує мені про нас
Але це не її фото
Дякую за питання
Я дуже сумую за нею
Але це не її фото