Переклад тексту пісні Rope the Moon - John Michael Montgomery

Rope the Moon (оригінал)

I don’t have a lot to show
For these years of hard work
If you look at what I own
Still she’s always telling me
To hold on to my dreams
Even when my hope is gone
Some may say that dreaming’s just for fools
And there are times I thought that might be true
But she thinks I could rope the moon
In her eyes there is nothing I can’t do
When I think it’s out of reach
She’s the reason I still try
She thinks I could rope the moon
When I look at the sky
But can’t see through the clouds
She shows me the brightest stars
If I think of coming back
Cause I’m having my doubts
She tells me I’ve come so far
Nothing in this world comes easily
But I can’t lose with her right next to me
Cause she thinks I could rope the moon
In her eyes there is nothing I can’t do
When I think it’s out of reach
She’s the reason I still try
She thinks I could rope the moon
Oh she thinks I could rope the moon

(переклад)

Мені не багато що показати
За ці роки наполегливої ​​роботи
Якщо ви подивитеся на те, чим я володію
Все одно вона мені завжди каже
Щоб тримати мої мрії
Навіть коли моя надія зникла
Хтось може сказати, що мріяти тільки для дурнів
І іноді я думав, що це може бути правдою
Але вона думає, що я можу зв’язати місяць
В її очах немає нічого, що я не можу зробити
Коли я думаю, що це поза досяжністю
Це причина, чому я досі намагаюся
Вона думає, що я можу зв’язати місяць
Коли я дивлюсь на небо
Але не видно крізь хмари
Вона показує мені найяскравіші зірки
Якщо я думаю повернутись
Тому що я маю сумніви
Вона каже мені, що я зайшов так далеко
Ніщо в цьому світі не дається легко
Але я не можу програти, коли вона поруч
Тому що вона думає, що я можу зв’язати місяць
В її очах немає нічого, що я не можу зробити
Коли я думаю, що це поза досяжністю
Це причина, чому я досі намагаюся
Вона думає, що я можу зв’язати місяць
О, вона думає, що я міг би зв’язати місяць