| All week long I been workin' that nine to five
| Увесь тиждень я працював із дев’ятої до п’ятої
|
| Dreamin' in color but livin' in black and white
| Мрійте в кольорі, але живете в чорно-білому
|
| Monday to Friday ain’t nothing but shades of gray
| З понеділка по п’ятницю – це не що інше, як відтінки сірого
|
| But tonight I’m gonna party
| Але сьогодні ввечері я збираюся на вечірку
|
| All my blue collar blues away
| Усі мої сині комірці геть
|
| I’m a paint the town redneck when I get my paycheck
| Коли отримую зарплату, я малюю міського жорстокого
|
| You ought to see my Chevy van go
| Ви повинні побачити мій фургон Chevy
|
| Headin' for the bright lights, I’ll be painting all night
| Йду до яскравих вогнів, я буду малювати всю ніч
|
| I’m a honky tonkin' Michelangelo
| Я мікеланджело
|
| Picasso with a pool stick
| Пікассо з паличкою для басейну
|
| Too loose with a two step
| Занадто вільно з двома кроками
|
| Rollin' till my green’s all gone
| Роллю, поки мій зелений не зникне
|
| I’m a paint the town redneck
| Я намалюю міського жоржака
|
| Honey wanna come along
| Мила хоче підійти
|
| We can get there early
| Ми можемо приїхати раніше
|
| And draw us a pitcher of beer
| І намалюй нам глечик пива
|
| Do a little dancin' and make the blues disappear
| Трохи потанцюйте, щоб блюз зник
|
| Brushin' up against each other in the neon light
| Чистяться один проти одного в неоновому світлі
|
| You can be my Mona Lisa and I’ll make you smile tonight
| Ти можеш бути моєю Моною Лізою, і я змусю тебе посміхатися сьогодні ввечері
|
| I’m a paint the town redneck when I get my paycheck
| Коли отримую зарплату, я малюю міського жорстокого
|
| You ought to see my Chevy van go
| Ви повинні побачити мій фургон Chevy
|
| Headin' for the bright lights, I’ll be painting all night
| Йду до яскравих вогнів, я буду малювати всю ніч
|
| I’m a honky tonkin' Michelangelo
| Я мікеланджело
|
| Picasso with a pool stick
| Пікассо з паличкою для басейну
|
| Too loose with a two step
| Занадто вільно з двома кроками
|
| Rollin' till my green’s all gone
| Роллю, поки мій зелений не зникне
|
| I’m a paint the town redneck
| Я намалюю міського жоржака
|
| Honey wanna come along
| Мила хоче підійти
|
| I’m a paint the town redneck
| Я намалюю міського жоржака
|
| Honey wanna come along | Мила хоче підійти |