Переклад тексту пісні Oh How She Shines - John Michael Montgomery

Oh How She Shines (оригінал)

Darling I have a true confession
I ran into an old flame today
You wouldn’t like the way our conversation
Turned to how we let each other slip away
I was reminded of a half forgotten feeling
One I shared with her so long ago
Since honesty is one thing we believe in
Let me tell you something you should know
Oh how she shines
Shines a light on you
And in that light I see
Just how much you mean to me
Oh how she shines
There was a time when she was all that mattered
Long before I gave my heart to you
But standing there only inches from her
She touched my hand and suddenly I knew
If there was a time I ever doubted
What I’d do if she walked through my door
Could I turn around and leave without her
With all my heart now I can say for sure
Oh how she shines
Shines a light on you
And in that light I see
Just how much you mean to me
Oh how she shines
Oh how she shines

Oh How She Shines (переклад)

Коханий, у мене є правдиве визнання
Сьогодні я натрапив на старе полум’я
Вам не сподобається наша розмова
Звернувся до того, як ми дозволили один одному вислизнути
Я згадав наполовину забуте почуття
Один, яким я поділився з нею так давно
Оскільки чесність — це одна річ, у яку ми віримо
Дозвольте мені розповісти вам те, що ви повинні знати
О, як вона сяє
Світить на вас
І в цьому світлі я бачу
Як багато ти значиш для мене
О, як вона сяє
Був час, коли вона мала значення
Задовго до того, як я віддав тобі своє серце
Але стояв там лише в дюймах від неї
Вона торкнулася моєї руки, і раптом я дізнався
Якби був час, коли я сумнівався
Що б я зробив, якби вона увійшла в мої двері
Чи можу я розвернутись і піти без неї
Від усієї душі я можу сказати точно
О, як вона сяє
Світить на вас
І в цьому світлі я бачу
Як багато ти значиш для мене
О, як вона сяє
О, як вона сяє