Переклад тексту пісні Long as I Live - John Michael Montgomery

Long as I Live (оригінал)

The world’s been spinning 'round since time began
An' when it stops, it’s out of my hands
So I could swear forever for all it’s worth
Or give you every day I have on Earth
Long as I live
Long as I breathe
With every heartbeat
I’ll need you near me
I won’t leave you behind
'Til the Lord says it’s time to go with him
I’m yours long as I live
No matter if there’s mountains you can’t move
Or harder times then you thought you’d go through
And the weight of your world’s too much to bear
Just remember I’ll always be there
Long as I live
Long as I breathe
With every heartbeat
I’ll need you near me
I won’t leave you behind
'Til the Lord says it’s time to go with him
I’m yours long as I live
The moon and stars aren’t mine to give
Neither is eternity
But I’ll give you a promise tonight
That I can keep
Long as I live
Long as I breathe
With every heartbeat
I’ll need you near me
I won’t leave you behind
'Til the Lord says it’s time to go with him
I’m yours long as I live
I’m yours long as I live

(переклад)

Світ обертається з самого початку
І коли це зупиняється, воно не з рук
Тож я могла б присягатися вічно, незважаючи на це
Або віддавати вам кожен день, який прожив на Землі
Поки я живу
Поки я дихаю
З кожним ударом серця
Ти мені знадобишся біля мене
Я не залишу вас
«Поки Господь не скаже, що пора йти з ним
Я твій, поки живу
Незалежно від того, чи є гори, які ви не можете зрушити
Або важкі часи, ніж ви думали, че пережити
І вага вашого світу занадто великий, щоб витримати
Просто пам’ятайте, що я завжди буду поруч
Поки я живу
Поки я дихаю
З кожним ударом серця
Ти мені знадобишся біля мене
Я не залишу вас
«Поки Господь не скаже, що пора йти з ним
Я твій, поки живу
Місяць і зірки – не мої
Вічність також не є
Але я дам вам обіцянку сьогодні ввечері
що я можу зберегти
Поки я живу
Поки я дихаю
З кожним ударом серця
Ти мені знадобишся біля мене
Я не залишу вас
«Поки Господь не скаже, що пора йти з ним
Я твій, поки живу
Я твій, поки живу