Переклад тексту пісні Just Like a Rodeo - John Michael Montgomery

Just Like a Rodeo (оригінал)

Boots in the stirrups out of the gate, trying to hold the reins
Praying that I can just sit tight, man this love is strange
Up like a rocket spinning 'round like a top
My strength is fading fast
I should have known when I climbed on
My next breath could be my last
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Eight short seconds lasts a long long time
My life flashed before my eyes
Ain’t never been bucked like this before
But I got to thank you for the ride
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Just like a Rodeo

Just Like a Rodeo (переклад)

Чоботи в стременах виходять із воріт, намагаючись утримати поводи
Молюсь, щоб я міг спокійно сидіти, чоловік, ця любов дивна
Вгору, як ракета, що крутиться, як верх
Моя сила швидко згасає
Я мав знати, коли заліз
Мій наступний вдих може стати останнім
Кілька днів я в сідлі
Деякі дні мене кидають
Декілька днів я тримаюся за життя
Ця любов не завадить, як родео
Вісім коротких секунд тривають довгий час
Моє життя промайнуло перед очима
Такого ще ніколи не було
Але я мушу подякувати вам за поїздку
Кілька днів я в сідлі
Деякі дні мене кидають
Декілька днів я тримаюся за життя
Ця любов не завадить, як родео
Кілька днів я в сідлі
Деякі дні мене кидають
Декілька днів я тримаюся за життя
Цієї любові замало
Кілька днів я в сідлі
Деякі дні мене кидають
Декілька днів я тримаюся за життя
Ця любов не завадить, як родео
Як на родео