Переклад тексту пісні I Never Stopped Lovin' You - John Michael Montgomery

I Never Stopped Lovin' You (оригінал)

I guess everybody goes to the grocery store — even me
There’s no tellin' who in the world there you’re gonna see
Lost in space at the cash-only aisle number three
I came face-to-face with an old memory
Caught by surprise I felt I was gasping for air
Paper or plastic can’t you see man I don’t really care
She hadn’t noticed me and I thought I’d leave it that way
Then her eyes met mine and from that point there was no escape
I said it’s wonderful to see you
This is sure a nice surprise
Your little girl is lovely
No doubt she’s got your eyes
Yeah, it looks like it might rain today
But I guess we’re overdue
Oh and by the way — I never stopped lovin' you
I remember where you got that sweatshirt you’re wearin'
Do you?
I won it at the county fair back in '92
Yeah, I’m still playin' softball with the same old bunch
In a lot of way things haven’t changed very much
I said it’s wonderful to see you
This is sure a nice surprise
Your little girl is lovely
No doubt she’s got your eyes
Yeah, it looks like it might rain today
I guess we’re overdue
Oh and by the way — I never stopped lovin' you
Oh and by the way — I never stopped lovin' you

(переклад)

Мабуть, усі ходять в продуктовий магазин — навіть я
Немає сказати, кого у світі ви побачите
Загублений у просторі в проході номер 3, де доступні лише готівка
Я зіткнувся віч-на-віч із старими спогадами
Здивований, я відчув, що задихаю повітря
Папір чи пластик, хіба ти не бачиш, людину, мені не дуже байдуже
Вона мене не помітила, і я подумав, що так залишу
Потім її очі зустрілися з моїми, і з цього моменту не було виходу
Я казав, що приємно бачити вас
Це, безумовно, приємний сюрприз
Ваша дівчинка прекрасна
Безсумнівно, у неї твої очі
Так, здається, сьогодні може піти дощ
Але, здається, ми запізнилися
І, до речі, я ніколи не переставав тебе любити
Я пам’ятаю, де ти взяв цей світшот, який ти носиш
Чи ти?
Я виграв на окружному ярмарку ще в 92 році
Так, я все ще граю в софтбол з тією ж старою групою
Багато в чому ситуація не дуже змінилася
Я казав, що приємно бачити вас
Це, безумовно, приємний сюрприз
Ваша дівчинка прекрасна
Безсумнівно, у неї твої очі
Так, здається, сьогодні може піти дощ
Гадаю, ми прострочили
І, до речі, я ніколи не переставав тебе любити
І, до речі, я ніколи не переставав тебе любити