Переклад тексту пісні Hold on to Me - John Michael Montgomery

Hold on to Me (оригінал)

I wanna wake up each morning
With you for the rest of my life
I wanna feel your heart beating
And just get lost in your eyes
You can tell me your secrets
You can let me feel your pain
You can show me your weakness
And never be ashamed
Hold on to me when your world’s turnin' cold
When it feels like your life’s spinnin' out of control
You’re hopin', prayin', tryin' so hard to believe
Hold on to me when there’s no middle ground
And every emotion is comin' unwound
And you don’t know if you can hold on to your dreams
Baby you can hold on to me
I wanna lay down each evenin'
With you right here by my side
I wanna get drunk on your laughter
And wipe all the tears when you cry
You can scare me with your darkness
You can blind me with your light
Throw your worries out the window baby
On your wildest night
Hold on to me when your world’s turnin' cold
When it feels like your life’s spinnin' out of control
You’re hopin', prayin', tryin' so hard to believe
Hold on to me when there’s no middle ground
And every emotion is comin' unwound
And you don’t know if you can hold on to your dreams
Baby you can hold on to me
Hold on to me when there’s no middle ground
And every emotion is comin' unwound
And you don’t know if you can hold on to your dreams
Baby you can hold on I said
Baby you can hold on I said
Baby you can hold on to me

(переклад)

Я хочу прокидатися щоранку
З тобою до кінця мого життя
Я хочу відчути, як б’ється твоє серце
І просто загубитися в очах
Ви можете розповісти мені свої секрети
Ви можете дозволити мені відчути свій біль
Ви можете показати мені свою слабкість
І ніколи не соромтеся
Тримайся за мене, коли твій світ стане холодним
Коли здається, що твоє життя виходить з-під контролю
Ти сподіваєшся, молишся, так важко повіриш
Тримайся за мене, коли немає середини
І кожна емоція зникає
І ви не знаєте, чи зможете ви втриматися за своєю мрією
Дитина, ти можеш триматися за мене
Я хочу лягати кожен вечір
З тобою тут, поруч
Я хочу напитися від твого сміху
І витри всі сльози, коли плачеш
Ти можеш налякати мене своєю темрявою
Ти можеш засліпити мене своїм світлом
Викинь свої турботи у вікно малюка
У вашу найсміливішу ніч
Тримайся за мене, коли твій світ стане холодним
Коли здається, що твоє життя виходить з-під контролю
Ти сподіваєшся, молишся, так важко повіриш
Тримайся за мене, коли немає середини
І кожна емоція зникає
І ви не знаєте, чи зможете ви втриматися за своєю мрією
Дитина, ти можеш триматися за мене
Тримайся за мене, коли немає середини
І кожна емоція зникає
І ви не знаєте, чи зможете ви втриматися за своєю мрією
Дитина, ти можеш триматися, я сказав
Дитина, ти можеш триматися, я сказав
Дитина, ти можеш триматися за мене