Переклад тексту пісні Hello L-O-V-E - John Michael Montgomery

Hello L-O-V-E (оригінал)

Tore out her page from my little book
Took out her picture gave it one last look
Hung a big sign out on the door
Sayin' love don’t live around here anymore
Picked up what was left of my pride
Topped off the tank for a long hard ride
Seventeen miles outta lonelyville
Yonder came a darlin' in a Coupe Deville
SO LONG HEARTACHE ADIOS
SORROW SEE YOU LATER
TIME TO HIT THE ROAD
GOODBYE PAIN AND MISERY
HELLO L-O-V-E
Well I spun around and I hit the gas
Hot on the tail of that Cadillac
Said a little prayer, held my breath
Sure 'nough the green light turned to red
SO LONG HEARTACHE ADIOS
SORROW SEE YOU LATER
TIME TO HIT THE ROAD
GOODBYE PAIN AND MISERY
HELLO L-O-V-E
She looked at me, I looked at her
A few days later in a little brown church
Made a sweet deal with the Justice of the Peace
Forty-five dollars for a license and a ring
SO LONG HEARTACHE ADIOS
SORROW SEE YOU LATER
TIME TO HIT THE ROAD
GOODBYE PAIN AND MISERY
HELLO L-O HELLO L-O
HELLO L-O-V-E

(переклад)

Вирвав її сторінку з моєї книжки
Витягнувши її фотографію, вона востаннє подивилася
Повісив велику вивіску на двері
Кажуть, що кохання тут більше не живе
Підібрав те, що залишилося від моєї гордості
Долив бак для довгої важкої їзди
Сімнадцять миль від Лоунлівілля
Ось приїхав коханий на купе Deville
ДУЖЕ СЕРЦЕВИЙ БОЛІ
СУЧАС ДО БУДЬ ПІЗНЕЙ
ЧАС В ДОРОГУ
ПРОБОВАЙ БОЛЬ І БІДА
ПРИВІТ ЛЮБОВ
Я розвернувся і натиснув на газ
Гаряче на хвості цього Cadillac
Промовив маленьку молитву, затамував подих
Звичайно, зелене світло стало червоним
ДУЖЕ СЕРЦЕВИЙ БОЛІ
СУЧАС ДО БУДЬ ПІЗНЕЙ
ЧАС В ДОРОГУ
ПРОБОВАЙ БОЛЬ І БІДА
ПРИВІТ ЛЮБОВ
Вона подивилася на мене, я подивився на неї
Через кілька днів у маленькій коричневій церкві
Уклав солодку угоду з мировим суддею
Сорок п’ять доларів за ліцензію та перстень
ДУЖЕ СЕРЦЕВИЙ БОЛІ
СУЧАС ДО БУДЬ ПІЗНЕЙ
ЧАС В ДОРОГУ
ПРОБОВАЙ БОЛЬ І БІДА
ПРИВ, Л-О, ЗДРАСТ, Л-О
ПРИВІТ ЛЮБОВ