Переклад тексту пісні Got You to Thank for That - John Michael Montgomery

Got You to Thank for That (оригінал)

I’m startin' to notice things in my life.
Seein' it all in a different light.
An' I’ve opened my eyes.
I’m learnin' to gaze up at the stars:
See 'em for more than what they are.
And I think I know why.
The change in me is plain to see.
And I know that I’ve got you to thank for:
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
I get a little more sleep at might these days,
Left behind my restless ways,
And it’s easy 'cause you’re with me.
I’m takin' in stride what I can’t change,
Findin' some good in everything.
And it calms me, it soothes me,
To know that I can be this way.
Without a doubt, I got you to thank for…
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
I feel this change in me and it’s plain to see,
Baby, I know I’ve got you to thank for…
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
I got you to thank for that.

Got You to Thank for That (переклад)

Я починаю помічати щось у своєму житті.
Бачити все в іншому світлі.
І я відкрив очі.
Я вчуся дивитися на зірки:
Подивіться на них більше, ніж вони є.
І я думаю знаю чому.
Зміни в мені помітні.
І я знаю, що маю подякувати вам за:
Змусити цей мій світ сповільнитися.
Поставляю ноги на землю.
Показати мені, що таке життя.
Я мусила вас подякувати за це.
"Навряд чи знайдіть час для поговорити".
Уповільнюю мій біг до прогулянки.
І я щасливий там, де я.
Я мусила вас подякувати за це.
У ці дні я сплю трошки більше,
Залишив позаду мої неспокійні шляхи,
І це легко, бо ти зі мною.
Я роблю те, що не можу змінити,
Знаходьте щось хороше у всьому.
І це заспокоює мене, заспокоює мене,
Щоб знати, що я можу бути таким.
Безсумнівно, я змусив вас подякувати за…
Змусити цей мій світ сповільнитися.
Поставляю ноги на землю.
Показати мені, що таке життя.
Я мусила вас подякувати за це.
"Навряд чи знайдіть час для поговорити".
Уповільнюю мій біг до прогулянки.
І я щасливий там, де я.
Я мусила вас подякувати за це.
Я відчуваю цю зміну у собі і це ясно бачити,
Дитина, я знаю, що маю тобі подякувати за…
Змусити цей мій світ сповільнитися.
Поставляю ноги на землю.
Показати мені, що таке життя.
Я мусила вас подякувати за це.
"Навряд чи знайдіть час для поговорити".
Уповільнюю мій біг до прогулянки.
І я щасливий там, де я.
Я мусила вас подякувати за це.
Змусити цей мій світ сповільнитися.
Поставляю ноги на землю.
Показати мені, що таке життя.
Я мусила вас подякувати за це.
"Навряд чи знайдіть час для поговорити".
Уповільнюю мій біг до прогулянки.
І я щасливий там, де я.
Я мусила вас подякувати за це.
Я мусила вас подякувати за це.