Переклад тексту пісні Full Time Love - John Michael Montgomery

Full Time Love (оригінал)

Pick you up on Friday
About half past 8
Just time for a movie
You can’t stay out late
I take you home
A little kiss at the door
Lately I’m thinkin'
I want a little more
Tell your daddy
I’m a hard working man
And after church on Sunday
I’m gonna ask for your hand
If he don’t like it
Well that’s just tough
I’ve got to have your full time love
Your undivided lovin'
Is what I need
Twenty four hours a day
Seven days a week
This part time romance
It just ain’t enough
I’ve got to have your full time love
Sunday afternoon
Finally rolls around
I get in my old truck
And I drive downtown
Your daddy’s waitin'
He says I got bad news
I’ve got to tell you son
She’s too good for you
What he don’t know
Is when the sun goes down
We’re gonna slip out that window
And we’ll leave this town
Drive to Memphis
Tie this thing up
I’ve got to have your full time love
Your undivided lovin'
Is what I need
Twenty four hours a day
Seven days a week
This part time romance
It just ain’t enough
I’ve got to have your full time love
This part time romance
Lord it just ain’t enough
I’ve got to have your full time love

Full Time Love (переклад)

Забрати вас у п’ятницю
Близько пів на восьму
Просто час для кіно
Ви не можете залишатися на вулиці допізна
Я відведу вас додому
Маленький поцілунок у двері
Останнім часом я думаю
Я хочу трошки більше
Скажи своєму татові
Я працездатний чоловік
І після церкви в неділю
Я попрошу твоєї руки
Якщо йому не подобається
Ну це просто важко
Я повинен мати твою повноцінну любов
твоя нерозділена любов
Це те, що мені потрібно
Двадцять чотири години на добу
Сім днів на тиждень
Це неповний роман
Цього замало
Я повинен мати твою повноцінну любов
У неділю вдень
Нарешті котиться
Сідаю в свою стару вантажівку
І я їду в центрі міста
твій тато чекає
Він скаже, що я отримав погані новини
Я маю сказати тобі, сину
Вона занадто хороша для вас
Чого він не знає
Коли сонце заходить
Ми вислизнемо через це вікно
І ми покинемо це місто
Їдьте до Мемфіса
Зав'яжіть цю річ
Я повинен мати твою повноцінну любов
твоя нерозділена любов
Це те, що мені потрібно
Двадцять чотири години на добу
Сім днів на тиждень
Це неповний роман
Цього замало
Я повинен мати твою повноцінну любов
Це неповний роман
Господи, цього просто замало
Я повинен мати твою повноцінну любов