Переклад тексту пісні Even Then - John Michael Montgomery

Even Then (оригінал)

My love for you has spread across
My every move, my every thought
Like a fire the wind has caught
As I begin
To give you all of who I am Your every touch is my command
When once again it seems
I’ve loved you all I can
Even then my heart will pound
So loud the world will hear the sound
Of how I couldn’t love you more
And even then
Each night will bring another day
Another chance for me to say
Your arms are all I’m living for and loving in Even then the farthest star
Will find us anywhere we are
I will love you till the end
And even then
I won’t know how to tell you this
But I will say with every kiss
No man has ever loved like this
Or will again
And when your auburn hair turns gray
And there are lines across your face
That map each moment and each place our love has been
Even then my heart will pound
So loud the world will hear the sound
Of how I couldn’t love you more
And even then
Each night will bring another day
Another chance for me to say
Your arms are all I’m living for and loving in Even then the farthest star
Will find us anywhere we are
I will love you till the end
And even then
Yes, I will love you till the end
And even then

(переклад)

Моя любов до вас поширилася
Кожен мій рух, кожна моя думка
Як вогонь, вітер підхопив
Як я почну
Щоб дати вам усе, хто я Кожен ваш дотик — моя наказ
Коли знову здається
Я любив тебе все, що міг
Навіть тоді моє серце буде стукати
Так голосно, що світ почує звук
Про те, як я не міг любити тебе більше
І навіть тоді
Кожна ніч принесе ще один день
Ще один шанс для мене сказати
Твої обійми – це все, заради чого я живу і люблю в Навіть у найдальшій зірці
Знайдуть нас, де б ми не були
Я буду любити тебе до кінця
І навіть тоді
Я не знаю, як вам це сказати
Але я скажу з кожним поцілунком
Жоден чоловік ніколи не любив так
Або знову
А коли твоє каштанове волосся сивіє
І на вашому обличчі є зморшки
Ця карта кожної миті і кожного місця, в якому була наша любов
Навіть тоді моє серце буде стукати
Так голосно, що світ почує звук
Про те, як я не міг любити тебе більше
І навіть тоді
Кожна ніч принесе ще один день
Ще один шанс для мене сказати
Твої обійми – це все, заради чого я живу і люблю в Навіть у найдальшій зірці
Знайдуть нас, де б ми не були
Я буду любити тебе до кінця
І навіть тоді
Так, я буду любити тебе до кінця
І навіть тоді