Переклад тексту пісні Cowboy Love - John Michael Montgomery

Cowboy Love (оригінал)

You drive a baby blue Beamer
I drive a pickup truck
I’m a member of the good ol' boys
You’re a member of the Country Club
You keep turnin' me down when I ask you out
But I ain’t givin' up
I’m gonna show you darlin' a little cowboy love
Let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
You need a little adventure
To ignite your world
I can picture you in cowboy boots
I can picture you a country girl
Once you give me a try then you’ll know why
You can’t get enough
So let me show you darlin' a little cowboy love
Let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
Underneath the midnight moonlight
Cuddled up real tight
Cozied down by a fire
Listenin' to some George Strait, George Jones
Country love songs you’ll change your mind
Well let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
Let me show you darlin' a little cowboy love

Cowboy Love (переклад)

Ви керуєте дитячим блакитним Beamer
Я воджу пікап
Я учасник групи Good ol' Boys
Ви є членом Country Club
Ти постійно відмовляєш мені, коли я запрошую тебе на зустріч
Але я не здаюся
Я покажу тобі, люба, маленьку ковбойську любов
Дозвольте мені розширити ваші горизонти
Навчить вас кращих речей у житті
Як пізня нічна їзда верхи
Попиваю південне домашнє вино
Якщо маленький два кроки, дивитися на зірки, захоплювати дух, займатися коханням
Це те, про що ти мрієш
Тоді дозволь мені показати тобі, дорогенька, маленьку ковбойську любов
Вам потрібна невелика пригода
Щоб запалити ваш світ
Я можу уявити вас у ковбойських чоботях
Я можу уявити вас сільською дівчиною
Коли ви спробуєте, ви зрозумієте, чому
Ви не можете отримати достатньо
Отже, дозволь мені показати тобі, люба, маленьку ковбойську любов
Дозвольте мені розширити ваші горизонти
Навчить вас кращих речей у житті
Як пізня нічна їзда верхи
Попиваю південне домашнє вино
Якщо маленький два кроки, дивитися на зірки, захоплювати дух, займатися коханням
Це те, про що ти мрієш
Тоді дозволь мені показати тобі, дорогенька, маленьку ковбойську любов
Під опівнічним місячним світлом
Обіймався дуже міцно
Затишно біля вогню
Слухайте Джорджа Стрейта, Джорджа Джонса
Сільські пісні про кохання, ви передумаєте
Дозвольте мені розширити ваш кругозір
Навчить вас кращих речей у житті
Як пізня нічна їзда верхи
Попиваю південне домашнє вино
Якщо маленький два кроки, дивитися на зірки, захоплювати дух, займатися коханням
Це те, про що ти мрієш
Тоді дозволь мені показати тобі, дорогенька, маленьку ковбойську любов
Дозволь мені показати тобі, люба, маленьку ковбойську любов