Переклад тексту пісні Cloud 8 - John Michael Montgomery

Cloud 8 (оригінал)

I hear 'em laughing on cloud 9
In a world so happy just above mine
No one’s leaving like you left me
They got each other got all they need, but
Here on cloud 8
A lotta nothing’s going on
I’m just drifting day to day
Out here on my own
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
We almost made it up where they are
But losing your love
Brought me down hard
Now I’m just hanging, just getting by
Where expectations aren’t that high, but
Here on cloud 8
A lotta nothing’s going on
I’m just drifting day to day
Out here on my own
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8

Cloud 8 (переклад)

Я чую, як вони сміються на 9-й хмарі
У світі, так щасливому, трохи вище мого
Ніхто не піде так, як ти покинув мене
Вони отримали один в одного все, що їм потрібно, але
Тут, у хмарі 8
Багато нічого не відбувається
Я просто дрейфую день у день
Тут самотужки
Під час роботи в хмарі 9
Я весь час чую, як вони гуляють
Вони не чують, як розривається моє серце
Тут, у хмарі 8
Ми майже придумали де вони
Але втратити свою любов
Мене важко звалив
Тепер я просто вишуся, просто обходжусь
Де очікування не такі високі, але
Тут, у хмарі 8
Багато нічого не відбувається
Я просто дрейфую день у день
Тут самотужки
Під час роботи в хмарі 9
Я весь час чую, як вони гуляють
Вони не чують, як розривається моє серце
Тут, у хмарі 8
Під час роботи в хмарі 9
Я весь час чую, як вони гуляють
Вони не чують, як розривається моє серце
Тут, у хмарі 8
Вони не чують, як розривається моє серце
Тут, у хмарі 8