Переклад тексту пісні Ain't Got Nothing on Us - John Michael Montgomery

Ain't Got Nothing on Us (оригінал)

Well they say the Grand Canyon is a sight to see
But it’s just a big ditch next to you and me
Ooo baby ain’t got nothin' on us
There’s earth-shaking power in the space shuttle
Well I feel that every time we cuddle
Ooo baby ain’t got nothin' on us
I stop I stare
Sometimes I can’t believe my eyes
My jaw just drops
Our love has got me mesmerized
I hear there’s seven wonders in this big ol' world
Well don’t they know that number 8 is you and me girl
Ooo baby ain’t got nothin' on us (That's right)
They stop they stare
Sometimes they can’t believe their eyes
Their jaws just drop
Our love has got 'em mesmerized
Well I’ve read about Romeo and Juliet
Wish I could tell Shakespeare I ain’t impressed
Ooo baby ain’t got nothin' on us
I’m tellin' you baby

(переклад)

Кажуть, що Гранд-Каньйон — це вигляд
Але це просто великий рів поруч з вами і мною
Ооо, дитинко, нам нічого не дочекатися
У космічних човниках приголомшлива сила
Я відчуваю це кожного разу, коли ми обіймаємось
Ооо, дитинко, нам нічого не дочекатися
Я припиняю виглядаю
Іноді я не вірю своїм очам
У мене просто відвисає щелепа
Наше кохання мене заворожило
Я чув, що в цьому великому старому світі є сім чудес
Ну хіба вони не знають, що число 8 — це ти і я дівчинка
Ооо, дитинко, на нас немає нічого (це так)
Вони перестають дивитися
Іноді вони не вірять своїм очам
У них просто відвисають щелепи
Наше кохання заворожило їх
Ну, я читав про Ромео і Джульєтту
Хотів би сказати Шекспіру, що я не вражений
Ооо, дитинко, нам нічого не дочекатися
Я кажу тобі дитинко