Переклад тексту пісні A Daddy's Prayer / Jesus Loves Me - John Michael Montgomery

A Daddy's Prayer / Jesus Loves Me (оригінал)

God, it’s safe to say it’s been a tough year
The hardest one we’ve ever seen
The world has never cried so many tears
Or had so many broken dreams
We’ve got some bad things going on around us
We’re killing each other senselessly
It seems we’ve learned to hate instead of love
I guess what I’m really trying to say
We need you
We need you
We need you
God, we need you
I know soon it’s Your Son’s birthday
And you must cry when it comes around
He gave His life for us and a better way
The day that cross hit the ground
So when we celebrate this Christmas
I hope you’ll forgive us all somehow
And as our children open presents
I’ll be praying for them now
They need you
They need you
They need you
God, they need you
We need you to get us through
I need you
God, I need you
Jesus love’s me, this I know
For the Bible tells me so
Little ones to Him belong
We are weak but He is strong

(переклад)

Боже, можна з упевненістю сказати, що це був важкий рік
Найважче, що ми коли-небудь бачили
Світ ніколи не плакав стільки сліз
Або мав так багато розбитих снів
Навколо нас відбуваються погані речі
Ми безглуздо вбиваємо один одного
Здається, ми навчилися ненавидіти замість любити
Я здогадуюсь, що я насправді намагаюся сказати
Ти потрібен нам
Ти потрібен нам
Ти потрібен нам
Боже, ти нам потрібен
Я знаю, що скоро у Твого сина день народження
І ви повинні плакати, коли це приходить
Він віддав Своє життя за нас і кращий шлях
У той день, коли хрест впав на землю
Тож коли ми святкуємо це Різдво
Сподіваюся, ви якось пробачите нам усіх
І як наші діти відкривають подарунки
Я буду молитись за них зараз
Вони потребують вас
Вони потребують вас
Вони потребують вас
Боже, ти їм потрібен
Нам потрібно, щоб нас провести
Ти мені потрібен
Боже, ти мені потрібен
Ісус любить мене, це я знаю
Бо Біблія говорить мені так
Маленькі діти належать Йому
Ми слабкі, але Він сильний