Переклад тексту пісні If I Don't Get Home - John Mayall, Gary Moore

If I Don't Get Home (оригінал)

Last night in my room, I tossed and turned all night
Hoping to get another chance, to make everything alright
You see, life is so precious, we rarely say the things that we should
So much more to it that I never understood
If I don’t get home
Would you know how I feel?
Would you know my love’s for real?
If I don’t get home
Early this morning, when I said goodbye to you
I had the strangest feeling, I thought I’d seen the last of you
Headin' down the runway getting ready to take flight
The biggest fear came over me, I thought I hadn’t simply tried
If I don’t get home
Would you know how I feel?
Would you know my loves for real?
Oh baby, if I don’t get home
Would you know, would you know how I feel?
No, no, oh baby, if I don’t get home

If I Don't Get Home (переклад)

Минулої ночі в моїй кімнаті я всю ніч метався
Сподіваючись отримати ще один шанс, щоб все зробити добре
Розумієте, життя настільки дорогоцінне, ми рідко говоримо те, що повинні
Настільки більше що я ніколи не розумів
Якщо я не повернусь додому
Чи знаєте ви, що я відчуваю?
Чи знаєш ти справжнє моє кохання?
Якщо я не повернусь додому
Сьогодні рано вранці, коли я попрощався з тобою
У мене виникло найдивніше відчуття, я думав, що бачив вас останнього
Рухайтеся по злітно-посадковій смузі, готуючись до польоту
Найбільший страх охопив мене, я думав, що не просто спробував
Якщо я не повернусь додому
Чи знаєте ви, що я відчуваю?
Чи знаєш ти моє кохання по-справжньому?
О, дитино, якщо я не повернуся додому
Чи знаєте ви, чи знаєте ви, що я відчуваю?
Ні, ні, о, дитино, якщо я не повернуся додому