Переклад тексту пісні With a Vamp in the Middle - John Hartford

With a Vamp in the Middle (оригінал)

Make my bed
With a crease in the middle
Make my home
In the Hollywood of shills
And I make my living
With a hillbilly fiddle
Playing littel runs
With the funny little fills
Well got me a gal
From playing on my fiddle
And the farder that I fiddle
The harder that she comes along
But we gotta get happy
When we wiggle in the middle
That’s when I know
That I want to come home
Play, fiddle, play
All day long I hear you screaming at mt
Way far away in the yard
Well, I wrote this song
With a vamp in the middle
And I knew when I wrote it
That I’d written it for the fiddle
Play, fiddle, play
All day long I hear you screaming at me
Way far away in the yard

With a Vamp in the Middle (переклад)

Застелити моє ліжко
З складкою посередині
Зробіть мій дім
У Голлівуді шилів
І я заробляю на життя
Із скрипкою-горбистом
Гра в маленьку бігу
З кумедними невеликими заливками
Добре здобув мені дівчину
Від гри на моїй скрипці
І чим більше, що я валю
Тим важче, що вона приходить
Але ми повинні бути щасливі
Коли ми ворушимося посередині
Тоді я знаю
Що я хочу повернутися додому
Пограй, пограй, пограй
Цілий день я чую, як ви кричите на mt
Далеко у дворі
Ну, я написав цю пісню
З вампом посередині
І я знав, коли це написав
Що я написав це для скрипки
Пограй, пограй, пограй
Цілий день я чую, як ти кричиш на мене
Далеко у дворі