Переклад тексту пісні Right In The Middle Of Falling For You - John Hartford

Right In The Middle Of Falling For You (оригінал)

I reached out my hands
There was no place to stand
I was losin' my balance
Didn’t know what to do
No way to hide
These feelings inside
I was right, in the middle
Of falling for you
How long we were walkin'
We kept right on talkin'
The night gettin' warmer
And you turning blue
You said not to rush you
I tried not to touch you
But I was right in the middle
Of falling for you
I could not stare
I just did’t care
I was fighting those feelings
Of love when it’s new
I said that I wouldn’t
The truth was I couldn’t
I was right in the middle
Of falling for you

Right In The Middle Of Falling For You (переклад)

Я протягнув руки
Не було місця, щоб стояти
Я втрачав рівну
Не знав, що робити
Неможливо сховатися
Ці відчуття всередині
Я був правий, посередині
Закохатися в тебе
як довго ми гуляли
Ми продовжили говорити
Ніч стає теплішою
І ти синієш
Ви сказали не поспішати
Я намагався не доторкатися до вас
Але я був прямо посередині
Закохатися в тебе
Я не міг дивитися
Мені просто було байдуже
Я боровся з цими почуттями
Про любов, коли вона нова
Я сказала, що не буду
Правда в тому, що я не міг
Я був прямо посередині
Закохатися в тебе