Переклад тексту пісні On the Road - John Hartford

On the Road (оригінал)

When I go on the road I go fast I go slow
It gets cold don’t you know, won’t get home much this year
Back and forth up and down come’n out goin' round
Making love comin' down, won’t get home much this year
When I go I see things I see nights without end
It depends what they spend and its cold
I was out 90 days I could live any place
Just a race to show my face on the road
Everyday its your turn, another verse to be earned
It’s a road no big turn won’t get home much this year
And the stories I will tell when I’ve none left to sell
What was/once had someplace else, won’t get home much this year
On the road its your day gotta go gotta play
It’s too short to be long so you know
When your on its all fun, got to play for everyone
Buts its so cold being alone on the road
Been a long night thats a fact, call me up we’ll get back
And though its easy to lose track won’t get home much this year
When I go on the road I go fast I go slow
It gets cold don’t you know, won’t get home much this year

On the Road (переклад)

Коли я їду по дорозі, їду швидко, їду повільно
Стає холодно, ви не знаєте, цього року я не збираюся часто повертатися додому
Туди-сюди вгору і вниз, виходьте і ходите
Займатися любов’ю вдало, цього року я не збираюся часто повертатися додому
Коли я йду, бачу те, що бачу ночі без кінця
Це залежить від того, на що вони витрачають і від холоду
Мене не було 90 днів, я міг жити будь-де
Просто гонка, щоб показати своє обличчя на дорозі
Кожного дня ваша черга, ще один куплет, який потрібно заробити
Це дорога без великого повороту цього року не приведе додому
І історії, які я розповім, коли у мене не залишиться жодної для продажу
Те, що було / колись було десь в іншому місці, цього року майже не повернеться додому
На дорозі це ваш день, потрібно пограти
Ви знаєте, що це занадто коротко, щоб бути довгим
Коли у вас все весело, потрібно грати для всіх
Але так холодно бути одному на дорозі
Це була довга ніч, зателефонуйте мені, ми повернемося
І хоча його легко загубити, цього року ви не зможете доїхати додому
Коли я їду по дорозі, їду швидко, їду повільно
Стає холодно, ви не знаєте, цього року я не збираюся часто повертатися додому