Переклад тексту пісні Learning to Smile - John Hartford

Learning to Smile (оригінал)

Now I just got into a new way to fly
Oh what an easy way to get high
The love that I get from the love I send
Learning to smile all over again
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
She turned me around to see what’s to see
And to consider the frown that’s pasted on me
Like the kisses heal of pain on the mend
I’m learning to smile all over again
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
Sing that with me:
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
Sing it again:
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
And one more time:
Learning to smile all over again
That’s what it takes to make a new friend
That’s when I learned that it wasn’t the end
Learning to smile all over again
(John)Learning to smile all over again
(Crowd)Learning to smile all over again
(John)Learning to smile all over again
(Crowd)Learning to smile all over again

Learning to Smile (переклад)

Тепер я щойно опанував новий спосіб літати
О, який простий спосіб підвищитися
Любов, яку я отримую від любові, яку я посилаю
Навчитися посміхатися знову
Навчитися посміхатися знову
Ось що потрібно завести нового друга
Тоді я дізнався, що це ще не кінець
Навчитися посміхатися знову
Вона розвернула мене, щоб побачити, що подивитися
І розглянути хмурість, яку наклеєно на мене
Як поцілунки зцілюють біль
Я знову вчуся посміхатися
Навчитися посміхатися знову
Ось що потрібно завести нового друга
Тоді я дізнався, що це ще не кінець
Навчитися посміхатися знову
Навчитися посміхатися знову
Ось що потрібно завести нового друга
Тоді я дізнався, що це ще не кінець
Навчитися посміхатися знову
Заспівай це зі мною:
Навчитися посміхатися знову
Ось що потрібно завести нового друга
Тоді я дізнався, що це ще не кінець
Навчитися посміхатися знову
Заспівайте ще раз:
Навчитися посміхатися знову
Ось що потрібно завести нового друга
Тоді я дізнався, що це ще не кінець
Навчитися посміхатися знову
І ще раз:
Навчитися посміхатися знову
Ось що потрібно завести нового друга
Тоді я дізнався, що це ще не кінець
Навчитися посміхатися знову
(Джон) Вчитися посміхатися знову
(Натовп) Вчитися посміхатися знову
(Джон) Вчитися посміхатися знову
(Натовп) Вчитися посміхатися знову