Переклад тексту пісні Holding - John Hartford

Holding (оригінал)

Well you asked was I holding
I said no I’m not holding
I thought you was holding, it’s true
But here I’m not holding
And since you’re not holding
My dear, what on Earth will we do
Now you know when I’m holding
There’s no need you holding
And you know the same about me
And if you run out
Before I run out
You can always get some from me
Now if you ain’t got none
And if I ain’t got none
We can go find some other head
Find out if they’re holding
Get down and start rolling
And smoke what they’re holding instead

Holding (переклад)

Ви запитали, чи я тримаю
Я сказав, що ні, не тримаю
Я думав, що ти тримаєшся, це правда
Але тут я не тримаюсь
А оскільки ти не тримаєшся
Мій любий, що на Землі ми робимо
Тепер ти знаєш, коли я тримаю
Вам не потрібно триматися
І ти знаєш те саме про мене
І якщо ви закінчите
Перш ніж я вичерпаю
Ви завжди можете отримати щось у мене
Тепер, якщо у вас його немає
І якщо я не маю жодного
Ми можемо піти знайти іншу голову
Дізнайтеся, чи вони тримаються
Спустіться і почніть котитися
І замість цього куріть те, що вони тримають