Переклад тексту пісні Delta Queen Waltz - John Hartford

Delta Queen Waltz - John Hartford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Delta Queen Waltz, виконавця - John Hartford. Пісня з альбому Down On The River, у жанрі Кантри
Дата випуску: 30.11.1989
Лейбл звукозапису: Concord, Rounder
Мова пісні: Англійська

Delta Queen Waltz

(оригінал)
Oh we boarded the boat on the breast of the river so wide
And we left old St. Louis on the crest of that brown muddy tide
To the strains of the Delta Queen’s band
I found myself holding your hand
The way we had hoped we would do all that summer and fall
Oh the whistle came out, such a deep mellow sound in the night
And the echo came back from the shoreline of twinkling lights
There was nothing we really could say
The river had swept us away
Like a present hereafter, the warm sound of laughter
As we danced to the Delta Queen Waltz
As the big wheel keeps rolling I find myself holding you near
With the night time unfolding I’m lucky just having you here
As a single wave curls down the shore, we’re waltzing away cross the floor
As our heart beats assemble, the boat lightly trembles
As we dance to the Delta Queen Waltz
(переклад)
О, ми сіли в човен на груді ріки так широко
І ми залишили старий Сент-Луїс на гребені того коричневого каламутного припливу
Під звуки гурту Delta Queen
Я виявив, що тримаю вас за руку
Так, як ми сподівалися, будемо робити все це літо й осінь
О, пролунав свисток, такий глибокий м’який звук вночі
І луна повернулася з берегової лінії мерехтливих вогнів
Ми не могли нічого сказати
Річка знесла нас
Як подарунок у майбутньому, теплий звук сміху
Коли ми танцювали під вальс Delta Queen
Коли велике колесо продовжує котитися, я бачу, що тримаю тебе поруч
З настанням ночі мені пощастило, що ти просто тут
Поки одна хвиля звивається по берегу, ми вальсуємо по підлозі
Коли наше серце б’ється, човен злегка тремтить
Коли ми танцюємо під вальс Delta Queen
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am A Man Of Constant Sorrow 2000
Gum Tree Canoe 2009
Wrong Road Again 2009
In Tall Buildings 2009
Lorena 2009
The Water Is Wide ft. Pete Seeger, Joni Mitchell 2019
Old Time River Man 2009
For Free ft. Pete Seeger, Joni Mitchell 2019
Good Old Electric Washing Machine -- Circa 1943 2009
Willy ft. Pete Seeger, Joni Mitchell 2019
Both Sides Now ft. Pete Seeger, Joni Mitchell 2019
A Case Of You ft. Pete Seeger, Joni Mitchell 2019
Morning Bugle 2002
Because Of You 2002
Don't Ever Take Your Eyes Off The Game, Babe 2002
Up on the Hill Where They Do the Boogie 2011
Let Him Go on, Mama 2021
Steamboat Whistle Blues 2011
Here I Am In Love Again 1989
Turn Your Radio On 2021

Тексти пісень виконавця: John Hartford