Переклад тексту пісні The Wings That Fly Us Home - John Denver

The Wings That Fly Us Home - John Denver
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wings That Fly Us Home, виконавця - John Denver.
Дата випуску: 03.11.2014
Мова пісні: Англійська

The Wings That Fly Us Home

(оригінал)
There are many ways of being in this circle we call life
A wise man seeks an answer, burns his candle through the night
Is a jewel just a pebble that found a way to shine
Is a hero’s blood more righteous than a hobo’s sip of wine
Did I speak to you one morning on some distant world away
Did you save me from an arrow, did you lay me in a grave
Were we brothers on a journey, did you teach me how to run
Were we broken by the waters, did I lie you in the sun
I dreamed you were a prophet in a meadow
I dreamed I was a mountain in the wind
I dreamed you knelt and touched me with a flower
I awoke with this: a flower in my hand
I know that love is seeing all the infinite in one
In the brotherhood of creatures;
who the father, who the son
The vision of your goodness will sustain me through the cold
Take my hand now to remember when you find yourself alone
And the spirit fills the darkness of the heavens
It fills the endless yearning of the soul
It lives within a star too far to dream of
It lives within each part and is the whole
It’s the fire and the wings that fly us home
Fly us home, fly us home
(переклад)
Є багато способів перебувати в цьому колі, яке ми називаємо життям
Мудра людина шукає відповіді, горить свою свічку всю ніч
Це коштовний камінь це камінчик, який знайшов способ засяяти
Кров героя праведніша за ковток вина бродяги
Я розмовляв з тобою одного ранку в якомусь далекому світі
Чи врятував ти мене від стріли, чи поклав ти у могилу
Якби ми брати були в подорожі, ви навчили мене як бігати
Якби нас розбили води, чи я лежав тебе на сонце
Мені снилося, що ти пророк на лузі
Мені снилося, що я був горою на вітрі
Мені снилося, що ти став на коліна й торкався мене квіткою
Я прокинувся з цим: квітка в руці
Я знаю, що любов – це бачити все нескінченне в одному
У братстві створінь;
хто батько, хто син
Бачення твоєї доброти підтримає мене крізь холод
Візьміть мене за руку, щоб згадати, коли ви опинитеся на самоті
І дух наповнює темряву небес
Воно наповнює нескінченне бажання душі
Воно живе в зірці, надто далеко, щоб про неї мріяти
Воно живе всередині кожної частини і є цілим
Це вогонь і крила, які летять нас додому
Доставте нас додому, доставте нас додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Me Home, Country Road 2017
Take Me Home, Country Roads 2017
Rocky Mountain Suite (Cold Nights In Canada) 1997
Eagles & Horses 2017
Eagle & The Hawk 2017
For You 2017
Whispering Jesse 2017
Ponies 1997
We Wish You A Merry Christmas 1979
High, Wide & Handsome 1997
I Want To Live 2017
Hold On To Me 1997
I Watch You Sleeping 1997
In A Far Away Land 1997
The Box 1971
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2010
The Christmas Song 2020
Sing Australia 1997
Alaska And Me 1997
Potter's Wheel 1997

Тексти пісень виконавця: John Denver