Переклад тексту пісні Hold On To Me - John Denver

Hold On To Me (оригінал)

We were live on arrival
Safe home at last
No cannon fire dockside
No flags half-mast
We were sold out for silver
And a string of black pearls
On the loneliest island
At the edge of the world
Like destiny’s children
Souls lost at sea
No room on the lifeboat
You can hold on to me
Now the voyage is over
We’re back on dry land
In our eyes are the stories
The rope and the brand
Like destiny’s children
Souls lost at sea
No room on the lifeboat
You can hold on to me

Hold On To Me (переклад)

Ми були в прямому ефірі після прибуття
Нарешті безпечний дім
Без гарматного вогню
Немає прапорів приспущених
Нас розпродали за срібло
І нитка чорних перлин
На найсамотнішому острові
На краю світу
Як діти долі
Душі, загублені в морі
На рятувальному човні немає місця
Ви можете триматися за мене
Тепер подорож закінчено
Ми повернулися на суху землю
В наших очах історії
Мотузка і марка
Як діти долі
Душі, загублені в морі
На рятувальному човні немає місця
Ви можете триматися за мене