Переклад тексту пісні For You - John Denver

For You (оригінал)

Just to look in your eyes again
Just to lay in your arms
Just to be the first one always there for you
Just to live in your laughter
Just to sing in your heart
Just to be every one of your dreams come true
Just to sit by your window
Just to touch in the night
Just to offer a prayer each day for you
Just to long for your kisses
Just to dream of your sighs
Just to know that I’d give my life for you
For you all the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you
Just to wake up each morning
Just to you by my side
Just to know that you’re never really far away
Just a reason for living
Just to say I adore
Just to know that you’re here in my heart to stay
For you all the rest of my life
For you all the best of my life
For you alone, only for you
Just the words of a love song
Just the beat of my heart
Just the pledge of my life, my love for you

For You (переклад)

Просто щоб знову поглянути в очі
Просто лежати на обіймах
Просто бути першим, хто завжди поруч із вами
Просто жити у твоєму сміху
Просто щоб співати у твоєму серці
Просто щоб кожна ваша мрія здійснилася
Просто посидіти біля вашого вікна
Просто доторкнутися вночі
Просто щодня молитись за вас
Просто багати твоїх поцілунків
Просто мріяти про ваші зітхання
Просто щоб знати, що я віддам своє життя за тебе
Для тебе все інше мого життя
Для вас усе найкраще в моєму житті
Тільки для тебе, тільки для тебе
Просто прокидатися щоранку
Тільки для вас, поруч зі мною
Просто щоб знати, що ви ніколи не буваєте далеко
Просто причина жити
Просто скажу, що кохаю
Просто щоб знати, що ти тут, у моєму серці, щоб залишитися
Для тебе все інше мого життя
Для вас усе найкраще в моєму житті
Тільки для тебе, тільки для тебе
Просто слова пісні про кохання
Лише стукіт мого серця
Просто запорука мого життя, моя любов до тебе