Переклад тексту пісні Spirit - John Denver

Spirit (оригінал)

His spirit joined and so was formed
Ten thousand years ago
Between the swan and Hercules
Where even dark clouds glow
To live with grace, to ride the swell
To yet be strong of will
To love the wind, to learn it’s song
And empty space to fill
Apollo taught me to rhyme
Orpheus taught me to play
Andromeda cast down her sign
And vega lights my way
Smoke rings in a galaxy
An endless flight through time
Lyra gave her harp to him
And left him free to climb
A winter’s journey from the moon
To reach the summer sun
To rise again, to sing for you
A song that’s yet unsung
Apollo taught me to rhyme
Orpheus taught me to play
Andromeda cast down her sign
And vega lights my way
His spirit joined and so was formed
Ten thousand years ago
Between the swan and Hercules
Where even dark clouds glow
To live with grace, to ride the swell
To yet be strong of will
To love the wind, to learn her song
And empty space to fill

(переклад)

Його дух приєднався і так сформувався
Десять тисяч років тому
Між лебедем і Геркулесом
Де світяться навіть темні хмари
Щоб жити з благодаттю, перебувати на хвилі
Щоб ще бути сильною волі
Любити вітер, вчитися, що це пісня
І порожній простір для заповнення
Аполлон навчив мене римувати
Орфей навчив мене грати
Андромеда скинула знак
І Vega освітлює мій шлях
У галактиці кільця диму
Нескінченний політ у часі
Ліра віддала йому свою арфу
І залишив його вільним підійматися
Зимова подорож з місяця
Щоб дійти до літнього сонця
Щоб знову піднятися, заспівати для вас
Пісня, яку ще не співали
Аполлон навчив мене римувати
Орфей навчив мене грати
Андромеда скинула знак
І Vega освітлює мій шлях
Його дух приєднався і так сформувався
Десять тисяч років тому
Між лебедем і Геркулесом
Де світяться навіть темні хмари
Щоб жити з благодаттю, перебувати на хвилі
Щоб ще бути сильною волі
Любити вітер, вчити її пісню
І порожній простір для заповнення