Переклад тексту пісні Season Suite: Spring - John Denver

Season Suite: Spring (оригінал)

Open up your eyes and see the brand new day
Clear blue sky and brightly shining sun
Open up your ears and hear the breeze essay
Everything that’s cold and gray is gone
Open up your hands and feel the rain come on down
Taste the wind and smell the flowers sweet perfume
Open up your mind and let the light shine in
The earth has been reborn and life goes on
And do you care what’s happening around you?
Do your senses know the changes when they come?
Do you see yourself reflected in the season?
Do you understand the need to carry on?
Riding on the tapestry of all there is to see
So many ways and oh so many things
Rejoicing in the differences there’s no one just like me
Yet as different as we are we’re still the same
And oh I love the life within me
I feel a part of everything I see
And oh I love the life around me
A part of everything is here in me
A part of everything is here in me

(переклад)

Відкрийте очі і побачите новий день
Чисте блакитне небо і яскраве сонце
Відкрийте вуха і почуйте есе про вітер
Усе, що холодне й сіре, зникло
Розкрийте руки і відчуйте, як йде дощ
Скуштуйте вітер і відчуйте солодкий аромат квітів
Відкрийте свій розум і дозвольте світлу засяяти всередину
Земля відродилася, і життя триває
І вам байдуже, що відбувається навколо вас?
Чи пізнають ваші почуття, коли вони настануть?
Чи бачите ви себе в сезоні?
Чи розумієте ви необхідність продовження?
Їзда на гобелені всього, що можна побачити
Так багато способів і так багато речей
Радіючи різницям, немає нікого, як я
Проте, якими б ми не були, ми все одно однакові
І о я люблю життя всередині мене
Я відчуваю частину усього, що бачу
І о я люблю життя навколо
Частина усього тут, у мені
Частина усього тут, у мені