Переклад тексту пісні Welcome to My Morning (Farewell Andromeda) - John Denver

Welcome to My Morning (Farewell Andromeda) (оригінал)

Welcome to my morning
Welcome to my day
I’m the one responsible
I made it just this way
To make myself some pictures
See what they might bring
I think I made it perfectly
I wouldn’t change a thing
Welcome to my happiness
You know it makes me smile
And it pleases me to have you here
For just a little while
While we open up the spaces
Try to break some chains
And if the truth is told
They will never come again
Welcome to my evening
The closing of the day
I could try a million times
Never find a better way
To tell you that I love you
And all the songs I play
Are to thank you for allowing me
Inside this lovely day
Welcome to my morning
Welcome to my day
Yes, I’m the one responsible
I made it just this way
To make myself some pictures
And see what they might bring
I think I made it perfectly
I wouldn’t change a thing

(переклад)

Ласкаво просимо на мій ранок
Ласкаво просимо в мій день
Я відповідальний
Я зробив це таким чином
Щоб зробити собі кілька фотографій
Подивіться, що вони можуть принести
Я вважаю, що в мене все вийшло ідеально
Я б нічого не змінював
Ласкаво просимо до мого щастя
Ви знаєте, це змушує мене посміхатися
І мені приємно, що ви тут
Ненадовго
Поки ми відкриваємо простори
Спробуйте розірвати кілька ланцюгів
І якщо сказана правда
Вони більше ніколи не прийдуть
Ласкаво просимо на мій вечір
Закриття дня
Я могла б спробувати мільйон разів
Ніколи не знайдіть кращого способу
Сказати тобі, що я люблю тебе
І всі пісні, які я граю
Я дякую, що дозволили мені
Всередині цього прекрасного дня
Ласкаво просимо на мій ранок
Ласкаво просимо в мій день
Так, я відповідальний
Я зробив це таким чином
Щоб зробити собі кілька фотографій
І подивіться, що вони можуть принести
Я вважаю, що в мене все вийшло ідеально
Я б нічого не змінював