Переклад тексту пісні Isabel - John Denver

Isabel (оригінал)

Isabel is waiting
In a room of many shadows
Her eyes like flashing diamonds
Shining brightly from the sea
Her hair in silken tresses
Like a robe around her shoulders
Hiding tantalising treasures
That the sun has never seen
Isabel is watching
Like a princess from the mountains
For the first soft snows of winter
And the icy winds they bring
With a whisper of her sadness
In the passing of the summer
Her crown is wild red roses
With a lace of forest green
And she wraps her arms around me and she sighs
And she sing to me in silence with her eyes
And her hair upon my pillow comforts me
Isabel is weeping
And her eyes are full of wonder
She knows that it’s the time for her
And she cannot understand
She’s a mistress of the moonlight
To the stars she is a sister
And the morning now awaits her
To betray her once again
And she whispers as she sadly slips away
Then she smiles because there’s nothing left to say
And she takes with her the sadness and the sun

(переклад)

Ізабель чекає
У кімнаті багато тіней
Її очі наче блимають діаманти
Яскраво сяє з моря
Її волосся в шовкових косах
Як халат на її плечах
Приховуючи дражливі скарби
Такого сонця ніколи не бачило
Ізабель дивиться
Як принцеса з гір
Для перших м’яких снігів зими
І крижані вітри, які вони приносять
З пошепітом її смутку
У ході літа
Її корона — дикі червоні троянди
З мереживом зеленого лісу
І вона обхоплює мене руками і зітхає
І вона мені мовчки співає очима
І її волосся на моїй подушці мене втішає
Ізабель плаче
І її очі сповнені дива
Вона знає, що для неї настав час
І вона не може зрозуміти
Вона володарка місячного світла
Для зірок вона сестра
І тепер її чекає ранок
Щоб знову зрадити її
І вона шепоче, сумно вислизаючи
Потім вона посміхається, тому що нема чого сказати
І вона бере з собою смуток і сонце