Переклад тексту пісні Autograph - John Denver

Autograph (оригінал)

Here I am closing my eyes again
Trying so hard not to see
All the things that I see
Almost willing to lie again
I swear that it just isn t so It just isn t me We are never alone
Even though we d like to be The I go and open my eyes again
Love in your eyes is the thing
That I d most like to see
I d be willing to die again
To know of a place and a time
Where it always could be To be always with you
And you always with me This is my autograph
Here in the songs I sing
Here in my cry, in my laugh
Here in the love that I bring
To be always with you
And you always with me Say a prayer and open your heart again
You are the love and the life
That we all need to see
Always willing to shine and then
Peace on this earth is the way
That it always can be To be always with you
And you always with me This is my autograph
Here in the songs I sing
Here in my cry, in my laugh
Here in the love that I bring
To be always with you
And you always with me

(переклад)

Ось я знову заплющу очі
Намагаюся не бачити
Усе, що я бачу
Майже готовий знову брехати
Я присягаюсь, що це не тому це не я Ми ніколи не буваємо самотні
Незважаючи на те, що ми хотіли б бути Я йду і знову відкриваю очі
Любов у твоїх очах — це
Що я найбільш хотів би побачити
Я хотів би знову померти
Щоб знати місце й час
Де це завжди може бути Бути завжди з тобою
І ти завжди зі мною Це мій автограф
Тут у піснях, які я співаю
Тут у моєму плачі, у моєму сміху
Тут у любові, яку я приношу
Щоб завжди бути з тобою
І ти завжди зі мною Помолиться і знову відкрий своє серце
Ти - любов і життя
Що ми всі повинні побачити
Завжди готовий сяяти, а потім
Мир на цій землі — це шлях
Це завжди може бути завжди з вами
І ти завжди зі мною Це мій автограф
Тут у піснях, які я співаю
Тут у моєму плачі, у моєму сміху
Тут у любові, яку я приношу
Щоб завжди бути з тобою
І ти завжди зі мною