Переклад тексту пісні On and On - John Anderson

On and On (оригінал)

I’d like to see your smile
Haven’t seen it in a while
I hate to see you cry
Heaven knows we really try
I remember better days
Why did they go away
It all started with a kiss
How did it ever come to this
Where sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…
As you lie there in the dark
And count the silent stars
I’ve hurt so much inside
Now it’s something you can’t hide
And it’s hard to see through tears
But honey after all these years
I’ll do the best I can
To help us find true love again
'Cause sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…
No, sorrow can’t hide
From the hurt that’s inside
Of these walls that surround you and I
And love can’t exist
In a world where forgiveness is gone
And two hearts just beat on and on and on…

(переклад)

Я хотів би побачити твою посмішку
Давно не бачив
Мені неприємно бачити, як ти плачеш
Бог знає, що ми дійсно стараємося
Я пригадую кращі дні
Чому вони пішли
Усе почалося з поцілунку
Як до цього дійшло
Де смуток не може сховатися
Від болю, що всередині
З цих стін, що оточують вас і мене
І кохання не може існувати
У світі, де прощення немає
І два серця просто б’ються і і ...
Коли ти лежиш у темряві
І рахувати тихі зірки
У мене дуже боляче всередині
Тепер це те, чого ви не можете приховати
І важко бачити крізь сльози
Але мед через усі ці роки
Я зроблю все, що можу
Щоб допомогти нам знову знайти справжнє кохання
Бо смуток не можна приховати
Від болю, що всередині
З цих стін, що оточують вас і мене
І кохання не може існувати
У світі, де прощення немає
І два серця просто б’ються і і ...
Ні, смуток не можна приховати
Від болю, що всередині
З цих стін, що оточують вас і мене
І кохання не може існувати
У світі, де прощення немає
І два серця просто б’ються і і ...