Переклад тексту пісні Rumraket - Joey Moe

Rumraket (оригінал)

Jeg husker den dag, da du fortalte mig
At du ku' li' mig lidt
Du tog mig med storm, da du tog min hånd
Og jeg fløj med dig væk, yeah
Sig mig, fortæl mig
Bevis mig, du' kommet for at bli', yeah
De ting som du gi’r mig
Jeg si’r dig, du gør mig så rig, yeah
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Jeg blev sendt afsted, som var jeg en komet
På fuld skrue
Du tog mig langt væk til en anden planet
Og vi er der endnu, yeah
Sig mig, fortæl mig
Bevis mig, du' kommet for at bli', yeah
De ting som du gi’r mig
Jeg si’r dig, du gør mig så rig, yeah
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Sig mig, fortæl mig
Bevis mig, du' kommet for at bli', yeah
De ting som du gi’r mig
Jeg si’r dig, du gør mig så rig, yeah
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen
Du er min rumraket
Fordi du ta’r mig til stjernerne
Du løfter mig op
Lov mig du aldrig sætter mig ned igen

(переклад)

Я пам'ятаю день, коли ти мені сказав
Щоб ти мені трохи сподобався
Ти взяв мене штурмом, як узяв мою руку
І я полетів з тобою, так
Скажи мені, розкажи мені
Доведіть мені, що ви "прийшли, щоб залишитися", так
Речі, які ти мені даєш
Я кажу тобі, ти робиш мене таким багатим, так
Ти моя космічна ракета
Бо ти ведеш мене до зірок
Ти піднімаєш мене
Пообіцяй мені, що більше ніколи мене не відпустиш
Мене відправили, ніби я комету
На повний гвинт
Ти забрав мене далеко на іншу планету
І ми все ще там, так
Скажи мені, розкажи мені
Доведіть мені, що ви "прийшли, щоб залишитися", так
Речі, які ти мені даєш
Я кажу тобі, ти робиш мене таким багатим, так
Ти моя космічна ракета
Бо ти ведеш мене до зірок
Ти піднімаєш мене
Пообіцяй мені, що більше ніколи мене не відпустиш
Ти моя космічна ракета
Бо ти ведеш мене до зірок
Ти піднімаєш мене
Пообіцяй мені, що більше ніколи мене не відпустиш
Скажи мені, розкажи мені
Доведіть мені, що ви "прийшли, щоб залишитися", так
Речі, які ти мені даєш
Я кажу тобі, ти робиш мене таким багатим, так
Ти моя космічна ракета
Бо ти ведеш мене до зірок
Ти піднімаєш мене
Пообіцяй мені, що більше ніколи мене не відпустиш
Ти моя космічна ракета
Бо ти ведеш мене до зірок
Ти піднімаєш мене
Пообіцяй мені, що більше ніколи мене не відпустиш