Переклад тексту пісні Du' En Éner - Joey Moe

Du' En Éner (оригінал)

Jeg mødte dig til en privatfest på Amager
Jeg ved ikk' hva' det var du gjorde
Eller hva' det var du sagde, men du ramte mig
Ja, lige her, lige der hvor hjertet slår
Det fik mig til at sige, «Hva' fuck er det der foregår?»
Du' en éner, men det ved du jo godt
Efter kun en nat, ja, så var jeg solgt
Amager-drengen og prinsessen
Vi' som en new school Martin og Victoria
Jeg havde aldrig troet at der sku' bli'
Et eventyr om du og jeg
Fortæl mig lige hva' det var der fik en pige som dig
Til at falde for en knægt som mig
Du ka' få mig op, når jeg føler mig nede
Du ka' få min' skyer til at forsvinde, pige
Du er lige noget for mig (one of a kind)
Du ka' få det bedste frem i mig
Der findes ingen andre som dig
For du' en éner, en éner, en éner, en éner
Jeg er glad for at du er min — mere end nu aner
Men du' en éner (du fortjener mere)
Få en af de dersens toploadet fucking rigmors dreng'
Op på Strandvejen, kom, men nej, nej
Du valgt' at date en knægt fra Amagerbrogade
Broke som aldrig før, men du' ligeglad
Amager-drengen og prinsessen
Vi' som en new school Martin og Victoria
Jeg havde aldrig troet at der sku' bli'
Et eventyr om du og jeg
Fortæl mig lige hva' det var der fik en pige som dig
Til at falde for en knægt som mig
Du ka' få mig op, når jeg føler mig nede
Du ka' få min' skyer til at forsvinde, pige
Du er lige noget for mig (one of a kind)
Du ka' få det bedste frem i mig
Der findes ingen andre som dig
For du' en éner, en éner, en éner, en éner
Jeg' så stolt af at kunne sige
At du er min pige
Du gør mig hel og complete
For du' en éner, en éner, en éner
Du' den eneste for mig
For du' en éner, en éner, en éner
Du' one of a kind
Du ka' få mig op, når jeg føler mig nede
Du ka' få min' skyer til at forsvinde, pige
Du er lige noget for mig (one of a kind)
Du ka' få det bedste frem i mig
Der findes ingen andre som dig
For du' en éner, en éner, en éner, en éner

(переклад)

Я познайомився з тобою на приватній вечірці на Amager
Я не знаю, «що» ти зробив
Або що б ти не сказав, але вдарив мене
Так, саме тут, там, де б’ється серце
Це змусило мене сказати: "Що в біса відбувається?"
Ти самотня, але ти це знаєш
Так, через одну ніч мене продали
Хлопчик Амагер і принцеса
Ми як нова школа Мартін і Вікторія
Я ніколи не думав, що буде "залишитися"
Пригода про мене і тебе
Просто скажи мені, що зробило таку дівчину, як ти
Закохатися в таку дитину, як я
Ви можете підняти мене, коли я відчуваю себе пригніченим
Ти можеш змусити мої хмари зникнути, дівчино
Ти тільки для мене (єдиний у своєму роді)
Ти можеш виявити в мені найкраще
Такого, як ти, більше немає
Для тебе один, один, один, один
Я радий, що ти мій — більше, ніж я можу собі уявити
Але ти один (ти заслуговуєш більшого)
Візьми одного з цих dersens, наповнених fucking rigmors boy '
На Страндведжен, приходь, але ні, ні
Ви вирішили зустрічатися з дитиною з Amagerbrogade
Зламався як ніколи, але тобі байдуже
Хлопчик Амагер і принцеса
Ми як нова школа Мартін і Вікторія
Я ніколи не думав, що буде "залишитися"
Пригода про мене і тебе
Просто скажи мені, що зробило таку дівчину, як ти
Закохатися в таку дитину, як я
Ви можете підняти мене, коли я відчуваю себе пригніченим
Ти можеш змусити мої хмари зникнути, дівчино
Ти тільки для мене (єдиний у своєму роді)
Ти можеш виявити в мені найкраще
Такого, як ти, більше немає
Для тебе один, один, один, один
Я так пишаюся тим, що можу сказати
Що ти моя дівчина
Ти робиш мене цілісним і повним
Для вас один, один, один
Ти для мене єдиний
Для вас один, один, один
Du 'єдиний у своєму роді
Ви можете підняти мене, коли я відчуваю себе пригніченим
Ти можеш змусити мої хмари зникнути, дівчино
Ти тільки для мене (єдиний у своєму роді)
Ти можеш виявити в мені найкраще
Такого, як ти, більше немає
Для тебе один, один, один, один