Переклад тексту пісні Million - Joey Moe

Million (оригінал)

Syv cifre, lyset skinner
Det' lutter glimmer, men det nytter ikke når du ikke ser mig
I kærlighed er jeg gået fallit
Men jeg håber på jeg kan bytte mit hjerte på dit
Solskin, hvor blev du af?
Pludselig begyndte det er regne på en juni dag
Er du langt væk, kommer du tilbage?
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Det slår gnister, gløden har tændt mig
Du bli’r simpelthen nødt til at hjælpe mig
Jeg har mødt en, men hun møder ikke mig
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Jeg vil gøre alt for at nå dig
Jeg ved jeg har sagt det før
Sig det til mig
Bare fortæl mig hvad jeg skal gøre
Jeg har tjent en million (hey)
Og grædt en tåre for hver en krone
Jeg har fået mit drømmejob (hey)
Nu drømmer jeg om at sige op For baby
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag
Fredag, lørdag, søndag
Sidder jeg alene
Og mangler det man ikke kan købe for penge (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte — hvad skal der til for
Du lukker op og rækker ud og lader mig kom indenfor?
Du en ener og jeg ensom
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Kærlighed kan ikke købes for penge
Aldrig har jeg nogensinde
Mødt en der ka få mig ud af mit gode skin
Kom, kom, kom, kom tættere, tættere
Jeg vil gøre alt for at nå dig
Jeg ved jeg har sagt det før
Sig det til mig
Bare fortæl mig hvad jeg skal gøre
Jeg har tjent en million (hey)
Og grædt en tåre for hver en krone
Jeg har fået mit drømmejob (hey)
Nu drømmer jeg om at sige op For baby
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag,
Fredag, lørdag, søndag
Sidder jeg alene
Og mangler det man ikke kan købe for penge (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte, oh oh oh oh ohohoho (hey)
Dit hjerte
Jeg banker, hvornår lukker du mig ind?
Jeg vakler rundt om mig selv igen.
Mine tanker går i syvende sidste ende til dig dig dig
Jeg har tjent en million (hey)
Og grædt en tåre for hver en krone
Jeg har fået mit drømmejob (hey)
Nu drømmer jeg om at sige op For baby
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag,
Fredag, lørdag, søndag
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag
Fredag, lørdag, søndag
Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag
Fredag, lørdag, søndag
Sidder jeg alene
Og mangler det man ikke kan købe for penge (hey)
Dit hjerte…

Million (переклад)

Сім цифр, світло світить
Це просто блиск, але марно, коли ти мене не бачиш
У коханні я збанкрутував
Але я сподіваюся, що зможу обміняти своє серце на твоє
Сонечко, де ти зійшов?
Раптом у червневий день почався дощ
Ти далеко, повертаєшся?
Підійди, прийди, підійди ближче, ближче
Він іскриться, сяйво запалило мене
Ти просто повинен мені допомогти
Я зустрів когось, а вона мене не зустрічає
Підійди, прийди, підійди ближче, ближче
Я зроблю все, щоб дістатися до вас
Я знаю, що говорив це раніше
Скажи мені
Просто скажи мені, що робити
Я заробив мільйон (привіт)
І проплакала сльозу за кожну копійку
Я отримав роботу своєї мрії (привіт)
Тепер я мрію кинути палити заради дитини
понеділок вівторок середа четвер
п'ятниця субота неділя
Сиджу один
І не вистачає того, що не купиш за гроші (ей)
Твоє серце, о-о-о-о-о-о-о (гей)
Твоє серце, о-о-о-о-о-о-о (гей)
Ваше серце - що для цього потрібно
Ти відкриваєшся, простягаєш руку і впускаєш мене?
Ти самотня, а я самотня
Підійди, прийди, підійди ближче, ближче
Кохання не можна купити за гроші
Я ніколи не був
Зустрів когось, хто може витягнути мене з моєї гарної шкіри
Підійди, прийди, підійди ближче, ближче
Я зроблю все, щоб дістатися до вас
Я знаю, що говорив це раніше
Скажи мені
Просто скажи мені, що робити
Я заробив мільйон (привіт)
І проплакала сльозу за кожну копійку
Я отримав роботу своєї мрії (привіт)
Тепер я мрію кинути палити заради дитини
понеділок вівторок середа четвер,
п'ятниця субота неділя
Сиджу один
І не вистачає того, що не купиш за гроші (ей)
Твоє серце, о-о-о-о-о-о-о (гей)
Твоє серце, о-о-о-о-о-о-о (гей)
Твоє серце
Я стукаю, коли ти мене закриваєш?
Я знову хитаюсь навколо себе.
Мої думки в кінцевому підсумку спрямовуються до тебе, ти ти
Я заробив мільйон (привіт)
І проплакала сльозу за кожну копійку
Я отримав роботу своєї мрії (привіт)
Тепер я мрію кинути палити заради дитини
понеділок вівторок середа четвер,
п'ятниця субота неділя
понеділок вівторок середа четвер
п'ятниця субота неділя
понеділок вівторок середа четвер
п'ятниця субота неділя
Сиджу один
І не вистачає того, що не купиш за гроші (ей)
Твоє серце…