Переклад тексту пісні Christianhavn St. - Joey Moe

Christianhavn St. (оригінал)

Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah
Na, na, na
Det var tidlig morgen, på en mandag, en tilfældig sommerdag
Da du elegant trådte ind i min kupé
Jeg blev revet med, blev forelsket på kun et split sekund
Ja, min verden gik i stå, da du stod på
Fra Amager Bro til Christianshavn før det var for sent
Jeg kender ikk' engang dit navn, ved ikk' hva' du er for én
Og inden jeg fik set mig om, forsvandt du fra mit liv, åh
Kommer jeg mon nogensinde til at se dig igen?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Du tog mit hjerte på kun et stop, ja, så var jeg solgt
Men du forsvandt lige hurtigt, som du kom ind
Du tog mig til månen og tilbage igen med det blik du sendte mig
Der var noget helt specielt imellem dig og mig
Fra Amager Bro til Christianshavn før det var for sent
Jeg kender ikk' engang dit navn, ved ikk' hva' du er for én
Og inden jeg fik set mig om, forsvandt du fra mit liv, åh
Kommer jeg mon nogensinde til at se dig igen?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen
Mit hjerte banker, ude af takt og
Det' ligesom om at det hele det rabler for mig
Jep, men på den gode måde
Damn, jeg må ud med noget
Mit navn er Joey og jeg' fra Amager
Hvem er du og hvor er du fra?
Men inden jeg fik sagt et ord var det for sent
Hvor er du hen'?
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se
Du var min i et øjeblik, men pludselig var du bare væk
Du forlod mig her på Christianshavn Station
Og nu står jeg her hver dag, jeg tænker hvor fa’en bli’r hun af
Samme tid og samme sted i håb om at se dig der på metroen

(переклад)

Ой, ой, ой
Так, так, так
На на на
Це був ранній ранок, у понеділок, випадковий літній день
Коли ти елегантно зайшов у моє купе
Я захопився, закохався буквально за частку секунди
Так, мій світ зупинився, коли ти встав
Від Амагера до Крістіансгавна, поки не було надто пізно
Я навіть не знаю твого імені, не знаю, що ти для одного
І перш ніж я встиг озирнутися, ти зник з мого життя, о
Чи побачу я тебе знову?
На мить ти був моїм, але раптом тебе просто не стало
Ти залишив мене тут, на вокзалі Крістіансгавн
А тепер я стою тут кожен день і думаю про те, куди в біса вона йде
Той самий час і те саме місце, сподіваючись побачити вас там, у метро
Ти забрав моє серце на одній зупинці, ну, потім мене продали
Але ти зник так само швидко, як і ввійшов
Ти взяв мене на місяць і назад з тим поглядом, який мені надіслав
Між вами і мною було щось дуже особливе
Від Амагера до Крістіансгавна, поки не було надто пізно
Я навіть не знаю твого імені, не знаю, що ти для одного
І перш ніж я встиг озирнутися, ти зник з мого життя, о
Чи побачу я тебе знову?
На мить ти був моїм, але раптом тебе просто не стало
Ти залишив мене тут, на вокзалі Крістіансгавн
А тепер я стою тут кожен день і думаю про те, куди в біса вона йде
Той самий час і те саме місце, сподіваючись побачити вас там, у метро
Моє серце б’ється не в ритмі
Мене ніби все це тріщить
Так, але в хорошому сенсі
Блін, я маю щось придумати
Мене звати Джоуї, я з Амагера
Хто ти і звідки ти?
Але перш ніж я встиг сказати слово, було вже пізно
Де ти знаходишся?
На мить ти був моїм, але раптом тебе просто не стало
Ти залишив мене тут, на вокзалі Крістіансгавн
А тепер я стою тут кожен день і думаю про те, куди в біса вона йде
Той самий час і те саме місце, сподіваючись побачити
На мить ти був моїм, але раптом тебе просто не стало
Ти залишив мене тут, на вокзалі Крістіансгавн
А тепер я стою тут кожен день і думаю про те, куди в біса вона йде
Той самий час і те саме місце, сподіваючись побачити вас там, у метро