Переклад тексту пісні All We Got - Robin Schulz, Joel Corry, KIDDO

All We Got (оригінал)

This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Lock me out of this life institution
I am angry and high on illusions
Yes I hate, but it’s not a solution
Try my best, but hey I’m just a human, oh
We don’t need to say we’re sorry
We don’t need to worship heaven’s art
We don’t need to say we’re sorry
So where’s the love?
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Talking 'bout our resolutions getting high
We don’t need a lot
And we don’t care if we fuck it up
If it’s what we got
Then why not give it all we got?
I can see in your eyes you’re defeated
Try to fool yourself till you believe it
That you’re better off numb and not feeling
But there’s a sky if you jump through the ceiling, oh
We don’t need to say we’re sorry
We don’t need to worship heaven’s art
We don’t need to say we’re sorry
So where’s the love?
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Talking 'bout our resolutions getting high
We don’t need a lot
And we don’t care if we fuck it up
If it’s what we got
Then why not give it all we got?
(we got)
Then why not give it all we got?
(we got)
Lock me out of this life institution, no
Trying my best, but hey I’m just a human, oh
We don’t need to say we’re sorry
We don’t need to say we’re sorry
So where’s the love?
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Oh-oh-oh-oh
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Talking 'bout our resolutions getting high
We don’t need a lot
And we don’t care if we fuck it up
If it’s what we got
Then why not give it all we got?
(we got)
Then why not give it all we got?
(we got)
Then why not give it all we got?
(we got)

(переклад)

Це все, що ми отримали
Мріємо про революцію в нашій свідомості
Це все, що ми отримали
Виключіть мене з цього життєвого закладу
Я злий і захоплений ілюзіями
Так, я ненавиджу, але це не рішення
Намагайся з усіх сил, але я просто людина, о
Нам не потрібно вибачати
Нам не потрібно поклонятися небесному мистецтву
Нам не потрібно вибачати
Так де ж любов?
Це все, що ми отримали
Мріємо про революцію в нашій свідомості
Це все, що ми отримали
Говорячи про те, що наші резолюції стають високими
Нам багато не потрібно
І нам байдуже, чи ми це облаштовані
Якщо це те, що ми отримали
Тоді чому б не віддати все, що у нас є?
Я бачу у твоїх очах, що ти переможений
Спробуйте обдурити себе, поки не повірите
Щоб вам краще було заціпеніти і не відчувати
Але є небо, якщо перестрибнути через стелю, о
Нам не потрібно вибачати
Нам не потрібно поклонятися небесному мистецтву
Нам не потрібно вибачати
Так де ж любов?
Це все, що ми отримали
Мріємо про революцію в нашій свідомості
Це все, що ми отримали
Говорячи про те, що наші резолюції стають високими
Нам багато не потрібно
І нам байдуже, чи ми це облаштовані
Якщо це те, що ми отримали
Тоді чому б не віддати все, що у нас є?
(ми отримали)
Тоді чому б не віддати все, що у нас є?
(ми отримали)
Заблокуйте мене з цієї життєвої установи, ні
Намагаюся з усіх сил, але я просто людина, о
Нам не потрібно вибачати
Нам не потрібно вибачати
Так де ж любов?
Це все, що ми отримали
Мріємо про революцію в нашій свідомості
Це все, що ми отримали
О-о-о-о
Це все, що ми отримали
Мріємо про революцію в нашій свідомості
Це все, що ми отримали
Говорячи про те, що наші резолюції стають високими
Нам багато не потрібно
І нам байдуже, чи ми це облаштовані
Якщо це те, що ми отримали
Тоді чому б не віддати все, що у нас є?
(ми отримали)
Тоді чому б не віддати все, що у нас є?
(ми отримали)
Тоді чому б не віддати все, що у нас є?
(ми отримали)