Переклад тексту пісні Make Sure You're Home - Joe

Make Sure You're Home (оригінал)

Baby baby since you’ve been away
The skies are gray, my world is fading
I see love is walkin' 'round my way
The holiday, the celebrating
With everyone with smiles upon their face
Anticipating
But the stars are not for me cause deep inside my heart is aching
When your out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on (I can’t hold on)
And on this special day
Baby come home, baby come home
This Christmas night, (this Christmas night) don’t leave me home alone
Don’t leave me alone, baby come home (callin' on you)
It’s just not right, for you to leave me alone
Make sure you’re home
Colored lights and Christmas ornaments
Through frosted windows, candles glow (Oh wee)
Love is sharin' with all the Christmas joy
I stuffed your ice out in the snow
There’s a fire burning bright
But you’re not here to hold me tight
On my knees I hope the angels ???
When your out there on the road
I’m missing you, I can’t hold on (Oh lady)
And on this special day
But your working
I got a present waiting for you here when you get home (Yeah)
I can’t wait to see you wrapped up in my arms baby
All I want this year is that you get one precious gift
Share this special night, special night
Share this special night
Everybody sing
Make sure your home
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Repeat 'till fade:
For you to leave me alone
Make sure your home
Make sure your home
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Make Sure You're Home (переклад)

Дитина з тих пір, як тебе не було
Небо сіре, мій світ згасає
Я бачу, що любов ходить по моїй дорозі
Свято, святкування
З усіма з усмішками на обличчі
Передбачаючи
Але зірки не для мене, бо глибоко в моєму серці болить
Коли ви в дорозі
Я сумую за тобою, я не можу втриматися (я не можу втриматися)
І в цей особливий день
Дитинко прийди додому, крихітко прийди додому
Цієї різдвяної ночі (цієї різдвяної ночі) не залишайте мене вдома одного
Не залишай мене саму, дитина, повертайся додому (закликаю до тебе)
Це просто неправильно, щоб ви залишили мене у спокої
Переконайтеся, що ви вдома
Кольорові вогні та різдвяні прикраси
Крізь матові вікна світяться свічки (Ой)
Любов — це розділити з усією різдвяною радістю
Я засипав твій лід у сніг
Яскраво горить вогонь
Але ти тут не для того, щоб тримати мене міцно
На колінах я сподіваюся, що ангели???
Коли ви в дорозі
Я сумую за тобою, я не можу втриматися (О леді)
І в цей особливий день
Але ти працюєш
Я отримав подарунок, який чекає на тебе тут, коли ти прийдеш додому (Так)
Я не можу дочекатися побачити, як ти загорнута на мої руки, дитино
Все, чого я хочу цього року, це щоб ти отримав один дорогоцінний подарунок
Поділіться цією особливою ніччю, особливою ніччю
Поділіться цією особливою ніччю
Всі співають
Подбайте про свій будинок
О о о о о оо
О о о о о оо
Повторюйте до зникнення:
Щоб ти залишив мене в спокої
Подбайте про свій будинок
Подбайте про свій будинок
О о о о о оо
О о о о о оо