Переклад тексту пісні Where You At - Joe

Where You At - Joe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where You At , виконавця -Joe
Пісня з альбому: Live from Japan
У жанрі:R&B
Дата випуску:17.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:563

Виберіть якою мовою перекладати:

Where You At (оригінал)Where You At (переклад)
Where you at?Де ти?
Where you at?Де ти?
Where you at? Де ти?
Baby, where you at?Дитинко, де ти?
Baby, where you at? Дитинко, де ти?
Baby, where you at?Дитинко, де ти?
Baby, where you at? Дитинко, де ти?
Every word to touch you down;кожне слово, щоб торкнутися вас;
it’s playin' in my head це грає в моїй голові
Like a Scarface crime scene, ain’t no bringin' it back Як на місці злочину на Обличчя зі шрамом, його не можна повернути
Those tears didn’t mean much then, but now I know Тоді ці сльози не мали великого значення, але тепер я знаю
That you said you don’t feel it;що ви сказали, що не відчуваєте цього;
the wind starts to get cold вітер починає холодніти
(Only) she’s a woman;(Тільки) вона жінка;
like a car, I replace it як автомобіль, я замінюю його
(Mostly) I wonder if she saw this bullet comin' like this (Здебільшого) Цікаво, чи бачила вона, як ця куля летить так
(Only) words that I can hear in my ear (Лише) слова, які я чую на вухо
It’s the gesture, you gon' see this soon as you plannin' in the field Це жест, ви побачите це незабаром, коли плануєте працювати в полі
(Baby, where you at?) Ain’t no sittin' on my pillow case no more (Дитино, де ти?) Більше не сиджу на моїй наволочці
(Baby, where you at?) I just recognize I’m livin' life alone (Дитино, де ти?) Я просто визнаю, що живу життям один
(Baby, where you at?) I just, I just wish you call me;(Дитино, де ти?) Я просто, я просто хочу, щоб ти мені подзвонив;
damn, this phone блін, цей телефон
(Baby, where you at?) That’s if I have four weeks (Дитино, де ти?) Це якщо у мене чотири тижні
My whole life just flashed before me Усе моє життя просто промайнуло переді мною
Oh, oh, oh, oh, oh, how foolish could I be? Ой, ой, ой, ой, якою я міг бути дурною?
Wild as can be Наскільки дикими можуть бути
(Never) never fear bein' humble (humble) (Ніколи) ніколи не бійся бути скромним (скромним)
Got in and out to face my fear Входив і виходив, щоб зіткнутися зі своїм страхом
May never have a choice again Може ніколи більше не мати вибору
To be honest with that one that was loyal to me Чесно кажучи з тим, хто був вірний мені
God really has his ways of talking you off that stage У Бога справді є свої способи відштовхнути вас від цієї сцени
(Only) she’s a woman;(Тільки) вона жінка;
like a car, I replace it як автомобіль, я замінюю його
(Mostly) I wonder if she saw this bullet comin' like this (Здебільшого) Цікаво, чи бачила вона, як ця куля летить так
(Only) words that I can hear in my ear (Лише) слова, які я чую на вухо
It’s the gesture — you gon' see this soon as you plannin' in the field Це жест — ви побачите це незабаром, як плануєте в польові
They say you never know what you have until you lose it Кажуть, ніколи не дізнаєшся, що маєш, поки не втратиш
You promise your girl somethin', you better do it Якщо ти щось пообіцяєш своїй дівчині, краще зроби це
You can’t tell a women you love her, are you stupid? Ви не можете сказати жінкам, що любите її, ви дурні?
Words don’t express your love;Слова не виражають вашу любов;
you gotta prove it ти повинен це довести
Back then our relationship was the truest Тоді наші стосунки були найвірнішими
Romance, slow dance to Joe music Романтика, повільний танець під музику Джо
As the time went on, I became foolish Минав час, я став дурним
Now you’re gone, everything ruined Тепер ти пішов, все зіпсовано
But, girl, this is Papoose Але, дівчино, це Papoose
I’m on your favorite track Я на твоєму улюбленому треку
I know your friend’s in your ear, but, baby, come back Я знаю, що твій друг у твоїх вухах, але, дитино, повертайся
And I never let you down, so later for that І я ніколи не підводив тебе, тому за цим пізніше
I told you I was gon' make it;Я казав тобі, що встигну;
I’m the savior of rap Я рятівник репу
And I work hard;І я наполегливо працюю;
you don’t gotta cater for Pap ти не повинен обслуговувати Папу
I tie my own doo rag, lay back and relax Я зав’язую власну ганчірку, лягаю та розслабляюся
You don’t even gotta accept my apology Ви навіть не повинні приймати мої вибачення
But I’m man enough to admit it;Але я достатньо чоловік, щоб визнати це;
acknowledge me визнай мене
Oh!Ой!
Oh!Ой!
Baby!Дитина!
If any one event, it was just like me Якщо будь якась подія, то це як я
Oh!Ой!
Oh!Ой!
Babe!Дитинко!
Treat her like this wasn’t last week Поводься з нею так не минулого тижня
Won’t you call, babe?Ти не подзвониш, дитинко?
(Won't you call?) You know the song, babe (Ти не подзвониш?) Ти знаєш пісню, дитинко
Girl, you know the song;Дівчино, ти знаєш пісню;
are you hearing me? ти мене чуєш?
Damn, I regret running all overseas!Блін, я  шкодую, що біг за кордон!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: