Переклад тексту пісні Party On The Phone - Billie, Joe

Party On The Phone (оригінал)

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Sitting at home in my own world
On the phone to my best girls
Hear us ringing it (We're really swinging it)
What are we doing… oh.
If you wanna get a new groove
We can show you all the right moves
We’re really swinging it (Ring-A Dinging it)
What are we doing?
Baby baby, Can I have your number?
Maybe maybe we can get together
You’re really gonna flip
Whaen you make a trip
And get yourself connected
(Everybody)
Having a party on the phone, Oh yeah yeah
Never any need to be alone, Oh yeah yeah
You can dial the number any time, day or night
Everybody swinging on the party line
So get ringing it Na Na Na Na Na… Party on the phone
Na Na Na Na Na… We’re really singing it Na Na Na Na Na… Party on the phone
Na Na Na Na Na… Come on Come on Come on You’re feeling lonely in a strange town
Your one and only isn’t around
Get into overdrive (Come and check the vibe)
And satisfy your soul
If you wanna new direction
You can dance with your reflection
You’ll soon be digging it (and really living it)
Totally in control
Baby baby, Can I have your number?
Maybe maybe we can get together
You’re really gonna flip
Whaen you make a trip
And get yourself connected
(Everybody)
Having a party on the phone, Oh yeah yeah
Never any need to be alone, Oh yeah yeah
You can dial the number any time, day or night
Everybody swinging on the party line
So get ringing it Na Na Na Na Na… Party on the phone
You can thrill, you can chill
You can do what you will
Ain’t nothing we don’t know
'Cos we generate the flow
Celebrate and… elevate
Let the revolution start
Right here, right now, right here, right now
Baby baby, Can I have your number?
Maybe maybe we can get together
You’re really gonna flip
Whaen you make a trip
And get yourself connected
(Everybody)
Having a party on the phone, Oh yeah yeah
Never any need to be alone, Oh yeah yeah
You can dial the number any time, day or night
Everybody swinging on the party line
So get ringing it

(переклад)

Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Сиджу вдома у мому власному світі
По телефону моїм найкращим дівчатам
Почуйте, як ми дзвонимо (ми справді розмахуємо)
Що ми робимо… о.
Якщо ви хочете отримати новий паз
Ми можемо показати вам усі правильні рухи
Ми дійсно розмахуємо його (Ring-A Dinging it)
Що ми робимо?
Дитинко, чи можу я мати твій номер?
Можливо, ми зможемо зібратися разом
Ти справді перевернешся
Коли ви здійсните поїздку
І підключіть себе
(Всі)
Влаштувати вечірку по телефону, о, так
Ніколи не потрібно бути на самоті, так так
Ви можете набрати номер у будь-який час, вдень чи вночі
Усі розмахуються на партійній лінії
Тож зателефонуйте Na Na Na Na Na… Party по телефону
Na Na Na Na Na… Ми дійсно співаємо Na Na Na Na Na… Вечірка по телефону
Na Na Na Na Na… Давай Давай Давай Ти почуваєшся самотнім у незнайомому місті
Твого єдиного немає поруч
Пориньте в овердрайв (Прийдіть і перевірте атмосферу)
І задовольнити свою душу
Якщо ви хочете отримати новий напрямок
Ви можете танцювати зі своїм відображенням
Незабаром ви будете копати це (і справді жити цим)
Повністю під контролем
Дитинко, чи можу я мати твій номер?
Можливо, ми зможемо зібратися разом
Ти справді перевернешся
Коли ви здійсните поїздку
І підключіть себе
(Всі)
Влаштувати вечірку по телефону, о, так
Ніколи не потрібно бути на самоті, так так
Ви можете набрати номер у будь-який час, вдень чи вночі
Усі розмахуються на партійній лінії
Тож зателефонуйте Na Na Na Na Na… Party по телефону
Можна хвилювати, можна охолоджувати
Ви можете робити що завгодно
Це не те, чого ми не знаємо
Тому що ми генеруємо потік
Святкуйте і… піднесіть
Нехай почнеться революція
Прямо тут, прямо зараз, прямо тут, прямо зараз
Дитинко, чи можу я мати твій номер?
Можливо, ми зможемо зібратися разом
Ти справді перевернешся
Коли ви здійсните поїздку
І підключіть себе
(Всі)
Влаштувати вечірку по телефону, о, так
Ніколи не потрібно бути на самоті, так так
Ви можете набрати номер у будь-який час, вдень чи вночі
Усі розмахуються на партійній лінії
Тож зателефонуйте