Переклад тексту пісні Spotlight Kid - Joe Lynn Turner

Spotlight Kid (оригінал)

You don’t know what’s happening, you want to go home
But there’s nowhere to hide
You walk out on stage, your first time alone
The crowd’s going wild
And you feel so alive
You could stand up and take this all night
They love you but you’re in love with the spotlight
You’re the spotlight kid
Jokers and women they hang 'round your door
They’re all part of the scene
Just like a junkie you’ve got to have more
It’s a pleasure machine
And you fly every night
But the dressing room mirror don’t lie
They love you but you’re in love with the spotlight
You’re the spotlight kid
Your audience died, faded away
Leaving you on the stage
It’s been so many years since that first matinee
It seems like an age
Encore one more time
For the ghosts of the past in your mind
They love you but you’re in love with the spotlight
You’re the spotlight kid
You’re living in a dream
You’re the spotlight kid
You’re in love with the spotlight

(переклад)

Ви не знаєте, що відбувається, ви хочете піти додому
Але нема де сховатися
Ви вперше виходите на сцену на самоті
Натовп здичавіє
І ти почуваєшся таким живим
Ви можете встати і витримати це всю ніч
Вони люблять вас, але ви закохані в центр уваги
Ти дитина в центрі уваги
Жартівники та жінки вони висять біля ваших дверей
Усі вони є частиною сцени
Як наркоман, ви повинні мати більше
Це машина для задоволення
І ти літаєш щовечора
Але дзеркало у вбиральні не бреше
Вони люблять вас, але ви закохані в центр уваги
Ти дитина в центрі уваги
Ваша аудиторія померла, зникла
Залишаючи вас на сцені
Минуло багато років з того першого ранку
Це здається віком
Ще раз на біс
Для привид минулого у вашому розумі
Вони люблять вас, але ви закохані в центр уваги
Ти дитина в центрі уваги
Ви живете у мні
Ти дитина в центрі уваги
Ви закохані в центр уваги