Переклад тексту пісні Babe I'm Gonna Leave You - Joe Lynn Turner, Jeff Baxter, Tony Franklin

Babe I'm Gonna Leave You (оригінал)

Babe, baby, baby, I’m gonna leave you
I said, baby, you know I’m gonna leave you
I’m leave you when the summertime
Leave you when the summer comes a-rollin'
Leave you when the summer comes along
Babe, babe, babe, babe, babe, babe, baby, mm-baby
I’ll wanna leave you
I ain’t jokin', woman, I’ve got to ramble
Oh, yeah, baby, baby, I’ll be leavin', really nn-got to ramble
(I can hear it callin' me)
I can hear it callin' me the way it used to do
Oh, I can hear it callin' me back ho-wome
Baby, oh, babe, I’m gonna leave you
Oh, baby, you know I’ve really got to leave you
Oh, I can hear it callin' me
I said, don’t you hear it callin' me the way it used to do, oh
I know, I know
I know I never, never, never, never, never gonna leave you, babe
But I gotta go away from this place, I gotta quit you, yeah
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, oh
You hear it callin'
Don’t you hear it callin' me
Oh, woman, ah, a-woman, I know, I know
Feels good to have you back again, and I know that one day, baby
it’s gonna really grow, yes it is
We’re gonna go walkin' through the park every day
Come what may, every day, oh, my, my, my, my, my, my babe
I’m gonna leave you, go away
Oh, alright.
So good sweet baby
It was really, really good
You made me happy every single day
but now I’ve got to go away, oh, oh, oh
Baby, baby, baby
That’s when it’s callin' me
I said, that’s when it’s callin' me back home

(переклад)

Дитинко, крихітко, крихітко, я покину тебе
Я казав, дитинко, ти знаєш, що я тебе покину
Я покидаю тебе, коли настане літо
покину тебе, коли настане літо
Залишу вас, коли настане літо
Малечко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, малятко, мм-дитятко
Я хочу залишити тебе
Я не жартую, жінко, я мушу баранити
О, так, дитинко, крихітко, я піду, справді н-н-мусить бродити
(Я чую, як кличе мене)
Я чую, як кличе мене так, як коли робив
О, я чую, як закликає мене доманка
Дитинко, о, дитинко, я покину тебе
О, дитино, ти знаєш, що я справді повинен залишити тебе
О, я чую, як кличе мене
Я казав, хіба ти не чуєш, як він кличе мене так, як колись, о
Я знаю, я знаю
Я знаю, що ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не покину тебе, дитинко
Але я мушу піти з цього місця, я мушу кинути тебе, так
Ой, дитинко, дитинко, дитинко
Ви чуєте, як це кличе
Хіба ти не чуєш, як це кличе мене
О, жінка, ах, жінка, я знаю, знаю
Мені приємно, що ти знову повернувся, і я знаю, що одного разу, дитино
він дійсно виросте, так так
Ми збираємося гуляти парком щодня
Як би там не було, щодня, о, мій, мій, мій, мій, мій, дитинко
Я покину тебе, іди геть
О, добре.
Так добра, мила дитина
Це було дійсно добре
Ти робила мене щасливою кожного дня
але тепер я маю піти геть, о, о, о
Дитинко, дитинко, крихітко
Саме тоді воно кличе мене
Я казав, що саме тоді воно кличе мене додому